Приклади вживання Final solution Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
From the perspectives of the German police, the Final Solution and the anti-partisan campaigns blurred together.
Із погляду німецької поліції,«остаточне розв'язання» і антипартизанські кампанії злилися докупи.which is geared towards the final solution of our Indian Problem.”.
Meanwhile, the war against the Soviet Union has allowed us to dispose of new territories for the final solution.
Тим часом війна проти Радянського Союзу дозволила нам мати у своєму розпорядженні нові території для остаточного вирішення.Caterpillar's 2014 Tier 4 final solution will deliver a 90 percent emissions reduction over a 20-year period.
Tier 4 Final Solution від Caterpillar забезпечить скорочення викидів на 90% протягом 20-ти річного періоду.The“Final Solution“ spoken of in the German documents was a program of evacuation,
Остаточне розв'язання", про яке йдеться в німецьких документах, було програмою евакуації,which is geared towards a final solution of our Indian problem”.
спрямованої на остаточне рішення нашої індіанської проблеми».decisions of Hitler regarding the"final solution" was systematically suppressed.".
рішення Гітлера, щодо«остаточного вирішення» систематично прибрані».In actuality, the Ukrainian genocide was not as primitively simple as Hitler's“final solution” in regard to the Jews.
Насправді ж український геноцид не був таким примітивно простим, як«остаточне рішення» А. Гітлера щодо євреїв.The word'extermination' does not appear in the letter from Goring to Heydrich concerning the final solution to the jewish question.
Слова"знищення" немає в листі Герінга Гейдріху, щодо остаточного вирішення жидівського питання".a hate rock band called Final Solution.
ненависний рок-гурт під назвою Final Solution.The third period was the so-called"final solution" of the Jewish question,
which is being geared towards the final solution of our Indian problem.
зміни політики цього департаменту, спрямованої на остаточне рішення нашої індіанської проблеми».Part of the purpose of the evacuation was also to gain experience"relating to the coming final solution of the Jewish question.".
Частковою метою евакуації було також здобуття досвіду"щодо майбутнього остаточного вирішення жидівського питання".Just after the war, the final solution appeared as just one of its tragic pages among many others, and occupied only a marginal place in intellectual discourse.
Відразу по війні«остаточне вирішення» виглядало як одна з трагічних сторінок серед багатьох інших і займала лише маргінальне місце в культурі та інтелектуальних дискусіях.In the case of UX design, you don't have a final solution for the problem, only the constant search for the better solution. .
У разі UX-дизайну у вас немає остаточного рішення задачі, тільки постійний пошук найкращого and the"Final Solution.".
і«остаточне рішення».A“final solution” implies a further era of peace,
Також це"остаточне вирішення" передбачає, що настане ера миру,The final solution was the synchronization gear,
The few photos he snapped of this methodical"final solution" served as a basis for his highly personalized Passage paintings series.
Кілька фотографій цього методичного"остаточного рішення», які він зробив, послужили основою для його персоніфікованої серії картин"Пасаж".systematically, in accordance with an evil project known as the Final Solution.
відповідно сo зловісним проектом, відомого як Остаточне Рішення єврейського питання.
