ОСТАТОЧНИМ РІШЕННЯМ - переклад на Англійською

• final decision
• final solution
• ultimate solution
• definitive solution

Приклади вживання Остаточним рішенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент Зеленський надав час для того, щоб прийняти остаточні рішення.
President Zelensky gave time, in order to make a final decision.

Замовні продукти і остаточне рішення на основі ваших вимог.
Customized products and final solution based on your requirements.

Реалізація- тестуються узгоджені методи та впроваджується остаточне рішення.
Implementation in which agreed upon methods are tested and the final solution implemented.

Лідери країн зустрічаються і вирішують остаточне рішення.
The leaders of the Nations meet and decide a final solution.

Жовтня представники ОПЕК на черговій зустрічі не змогли виробити остаточне рішення по нафтовим квотами.
October OPEC representatives at the meeting failed to reach a final solution oil quotas.

Ми разом це уявляли, вибираючи остаточне рішення.
Together we imagined this, choosing the final solution.

Остаточне рішення Трибуналу щодо Китаю було надзвичайно прозорим;
The China Tribunal's final judgement was very, very explicit;

Однак остаточне рішення буде….
The ultimate decision will be….

Але остаточне рішення має ухвалити Конституційний суд.
But the final ruling rests with the Constitutional Court.

Остаточне рішення поки не прийнято»,- сказала журналістам Сара Сандерс.
Final decisions haven't been made yet,” press secretary Sarah Sanders said.

Хто приймає остаточне рішення про надання фінансової допомоги?
Who makes the ultimate decision about more financial aid?

Згідно з румунським законодавством, остаточне рішення про перенесення посольства належить президенту.
Under Romanian law the ultimate decision to establish or relocate an embassy resides with the President.

Чи було остаточне рішення у справі?
Was the final judgement awarded in the case?

Остаточне рішення за скільки покриття, необхідне має бути місця.
The final determination for how much coverage needed should be location.

Остаточне рішення у цій справі FDA планує винести до 15 червня.
An ultimate decision for the approval by FDA is anticipated by June 15.

З юридичного погляду, остаточне рішення належить жінці.
From the legal point of view the ultimate decision rests with women.

дозвольте їй самій прийняти остаточне рішення.
leave it to them to make the final decisions.

Дізнайтеся правду про 40-дюймовий Змій Майстер меча катана і зробити ваше остаточне рішення.
Learn the truth about the Humongous Pharaoh Ceremonial Dagger and make your ultimate decision.

Скіфське золото” поки залишається у Нідерландах- суд відклав остаточне рішення.
Scythian gold' collection to remain in the Netherlands until court delivers its final judgment.

Незрозуміло, коли Європейський суд може винести остаточне рішення.
It is not clear when the ECJ might deliver a final ruling.