Приклади вживання Рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
і в цьому випадку є рішення.
Однак, якщо не зазначено інше, Ваше рішення не надавати нам таку інформацію не матиме для Вас юридичних наслідків.
However, unless otherwise specified, your choice not to provide such information will not result in legal consequences for you.Якщо Москва справді прийняла таке рішення, що дуже малоймовірно, що це буде набагато менша загроза,
If Moscow has indeed made such a choice, which does not seem very likely,Прес-центр ВАТ ГМК«Норільський нікель» анонсував рішення Ради директорів організації вкласти в розвиток існуючих і нових нікелевих родовищ$ 10, 9 млрд.
Press center of MMC«Norilsk Nickel» announced the organization's Board of Directors decided to invest in the development of existing and new nickel deposits of$ 10.9 billion.Рішення про використання цементного
The choice to use a cementedРішення про дизайн, тему
Після ревізії старої стяжки приймається рішення про її заміну при виявленні щілин розміром понад 2-х мм.
After revision of the old ties is decided to replace it when it detects the size of the slots more than 2 mm.В даному випадку рішення про задоволення і/або відмову в поверненні коштів Учаснику за придбаний ним Електронний квиток приймає The Plan.
In this case, the Plan decides on the satisfaction and/ or refusal to return the funds to the Participant for the E-ticket purchased by him.Коли ви повинні приймати рішення і не приймати його, це рішення само по собі".
When you have to make a choice and don't make it, that is in itself a choice.”.Рішення, який процес є правильним для вас багато в чому буде визначатися тим, наскільки ви шукаєте невимушеній дружби,
Deciding which process is right for you will mostly be determined by if you're looking for a casual friendship,По завершенні будь-якої процедури приймається рішення про збереження тварини в живих або її умертвіння гуманним методом;
At the end of the procedure it shall be decided whether the animal shall be kept alive or killed by a humane method.справа першого враження може існувати в юрисдикції поки апеляційний суд не винесе рішення.
a case of first impression may exist in a jurisdiction until a reported appellate court choice is rendered.Однак в"Укрзалізниці" тоді запевнили, що контракт автоматично продовжений до 2019 року, якщо Кабінет міністрів України не прийме іншого рішення.
However, in the“Ukrzaliznytsia” then assured that the contract is automatically extended to 2019 if the Cabinet of Ministers of Ukraine decides otherwise.Рішення про те, зробити знімок драматичної події чи врятувати жертву, є проблемою морального,
Deciding whether to take the picture of a dramatic event or‘save' the victim is a moral,заяву він зареєстрував у Верховній Раді у вівторок вранці, після рішення фракції"Батьківщина" в понеділок проводити засідання без нього.
Rada on Tuesday morning, after the Batkivschyna faction decided on Monday to hold a meeting without him.Однак обидва вони повинні зважуватися однаково, і тільки тоді має бути прийнято рішення зберегти дику тварину в якості домашньої тварини.
Nevertheless, each should be weighed equally and only then a choice ought to be taken to keep a wild animal as a pet.Через декілька років після рішення написати книгу про історію Алекса я відкрив для себе,
A few years later, after deciding to write a book about Alex's story,Однак обидва вони повинні зважуватися однаково, і тільки тоді має бути прийнято рішення зберегти дику тварину в якості домашньої тварини.
Nevertheless, both needs to be weighed equally and solely then a choice should be taken to maintain a wild animal as a pet.Але рішення на використання методів інтернет-маркетингу,
But deciding on a marketing method,Однак обидва вони повинні зважуватися однаково, і тільки тоді має бути прийнято рішення зберегти дику тварину в якості домашньої тварини.
However, both must be weighed equally and only then a choice ought to be taken to maintain a wild animal as a pet.
