РІШЕННЯ СУДУ - переклад на Англійською

• court decision
• judgment
• court ruling
• ruling
• verdict
• court judgement
• judicial decision
• court decisions

Приклади вживання Рішення суду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рішення Суду від 19 грудня 1961 року.
Judgment of the Court of 19 December 1961.

Рішення суду стало кульмінацією процесу, який почався ще у лютому 2011 року.
The verdict is the culmination of a trial that began in February 2011.

Ми виконаємо рішення суду про виплату 1, 9 млн руб.
We will comply with the court's decision to pay 1,9 million rubles.

Рішення Суду від 11 березня 1992.
Judgment of the Court of 11 March 1992.

Президент Буш назвав рішення суду“безглуздим”.
President Bush called the court's ruling"deeply troubling.".

Рішення Суду наявне лише французскою мовою.
The Court's judgment is only available in French.

Шуфрич заявив, що рішення суду є перемогою всіх громадян України.
Din Syamsuddin said that the court's ruling represented a triumph for all Indonesian people.

Рішення Суду від 7 червня 1988 року.
Judgment of the Court of 7 June 1988.

Рішення суду по цій справі 8.
The Court on this matter.

Згідно з повідомленнями, рішення суду було оголошене без присутності журналістів.
Reports suggest that the court ruling was announced without journalists being present.

Рішення Суду від 23 жовтня 1997 року.
Judgment of the Court of 23 October 1997.

Але є ж рішення суду, і його потрібно виконувати».
However, there is a court judgment, and it must be complied with".

Буде рішення суду, і буде оскарження.
There would be judgement and there would be gossip.

Рішення суду має набути чинності через десять календарних днів.
The ruling is supposed to take effect in 10 calendar days.

Навіщо чекати рішення суду?
But why wait for a court's decision?

Копія рішення суду про визнання або встановлення батьківства(материнства);
Copy of court decision on recognition of fatherhood and motherhood;

До рішення суду вони мають перебувати у Бельгії.
They are going to court in Belgium.

Ініціювання виконання рішення суду і контроль за його виконанням.
Initiating the execution of court decisions and control over their execution.

Виконання рішення суду.
Enforcement of court decisions.

Рішення Суду є остаточними
The decisions of the court are final