FINAL - переклад на Українською

• останній
• кінцевий
• фінальний
• фінал
• остаточний
• заключний
• завершальний
• final
• підсумковий
• остаточне
• остаточного
• фіналі
• кінцевого
• останні
• остаточної
• фінального
• фіналу
• остання
• фінальна
• фінальної
• кінцевих
• останнього
• кінцевому
• заключному
• завершальним
• заключна
• завершальному

Приклади вживання Final Англійська мовою та їх переклад на Українською

When passengers are offered re-routing to their final destination on an alternative flight pursuant to Article 8,
Коли пасажирам пропонується перенаправити їх в кінцевий пункт призначення на альтернативному рейсі відповідно до статті 8,

Made in Heaven is the fifteenth and final studio album by the British rock band Queen, released on 6 November 1995
Створено на небесах»- п'ятнадцятий і останній студійний альбом британського рок-гурту«Queen», випущений 6 листопада 1995 року лейблом«Parlophone Records»

The band released a DVD from a concert in Tokyo titled We Are the Champions: Final Live in Japan,
Гурт випустив DVD з концерту в Токіо під назвою«We Are the Champions: Final Live in Japan», але назва концерту була невірною,

please remember that we can advise you and work with you, but the final path you take is your decision
пам'ятайте, що ми можемо радити вам і працювати з вами, але завершальний шлях, який ви оберете,- ваше рішення

I ran to look and saw only the final of this phenomenon, but immediately realized that here we cannot speak about meteorites,
Я побіг дивитися і побачив тільки фінал цього явища, але відразу зрозумів, що тут не можна говорити ні про метеоритах,

The final decision on a possibility of publication of article is made by the editorial board taking into account the received reviews, and also the motivated answer of the author(authors) of article.
Остаточне рішення про можливість опублікування статті приймає редакційна колегія з урахуванням отриманої рецензії(рецензій), а також мотивованої відповіді автора(авторів) статті.

KG held(together with the Ukrainian Section of the International Society on Human Rights) a final stage of the third all-Ukrainian competition for the best essay on human rights
ХПГ провела(разом з Українською секцією Міжнародного товариства прав людини) фінальний етап Третього Всеукраїнського конкурсу на краще есе з прав людини

But the movement of Venus during this period suggests that in the final period of October there will be an opportunity to start a relationship with a person who will enter your life for a long time.
А ось рух Венери в цей період говорить про те, що в заключний період жовтня з'явиться можливість зав'язати стосунки з людиною, який надовго увійде у ваше життя.

Thanks to this, the initial and final musical fragments acquired additional dramatic significance:
Завдяки цьому початковий і кінцевий музичні фраґменти набули додаткового драматургічного значення:

John Deacon to work on tracks that became Made in Heaven, the final Queen studio album.
Джоном Діконом, щоб працювати над треками, які сформували«Made in Heaven», останній студійний альбом«Queen».

I mean, I can easily edit 4K footage on my 13-inch MacBook Pro 2016 using Final Cut Pro when I can't even dream of doing it with Adobe Premiere Pro or any other video editing software for that matter.
Я маю на увазі, я можу легко редагувати 4K кадри на моєму 13-дюймовому MacBook Pro 2016, використовуючи Final Cut Pro, коли я не можу навіть мріяти про це з Adobe Premiere Pro або будь-яким іншим програмним забезпеченням для редагування відео.

The final document(signed by all but AM Peshkovsky)
Підсумковий документ(підписаний усіма,

This referendum- the final chord in the struggle waged by the people of Iceland since 2008,
Цей референдум- завершальний акорд у боротьбі, яку вів народ Ісландії з 2008 р,

The final decision on the inclusion of the film in the Festival competition program is made by the Selection Committee which reserves the right not to explain the reason for the refusal and not to give any comment.
Остаточне рішення про включення фільму в конкурсну програму Фестивалю приймає Відбіркова комісія, яка залишає за собою право не пояснювати причину відмови і не давати коментарів.

The final stage is the"Flint-Trail of the 2019 League", which will be
Фінальний етап«Кремень-трейл ліги 2019», який буде з найскладнішим рельєфом Деївської гори.

The Final Act of the Uruguay Round,
Заключний акт уругвайського раунду,

After the victory at Mrs. Ukraine International pageant, the final of which took place at Charleston(the USA)
Після перемоги в конкурсі краси Mrs Ukraine International, фінал якого відбувся в Чарльстоні(США), організатори запропонували мені зайняти

With the consumption of 115 kWh per month, a final invoice will be reduced by 0.21 Euro,
При споживанні 115 кВт-год на місяць кінцевий рахунок зменшиться на 0, 21 євро, а при щомісячному витраті

nearly a month later than usual.[1] The final storm of the year,
майже на місяць пізніше, ніж зазвичай.[1] Останній шторм в році,

Tuesday Final Ratings:'The Flash','NCIS','The Voice','Fresh Off The Boat','Hell's Kitchen'&'Person of Interest' Adjusted Up".
Tuesday Final Ratings:'The Flash', 'NCIS','The Voice','Fresh Off The Boat','Hell's Kitchen'& 'Person of Interest' Adjusted Up.