ОСТАТОЧНОЇ - переклад на Англійською

• final
• ultimate
• definitive
• eventual
• conclusive

Приклади вживання Остаточної Українська мовою та їх переклад на Англійською

спогад про Христа в Його пасхальній таємниці(містерії), пробуджує у нас прагнення до глибокої та остаточної зустрічі з Ним.
the remembrance of Christ in his Paschal Mystery leads to the desire for a full and definitive encounter with Him.

милостиво користується своїми новими навичками, щоб допомогти перемістити процес вперед у напрямі до вашої остаточної свободи.
gracefully use your new skills to help move the process forward toward your ultimate freedom.

тому я ще не маю остаточної відповіді.
so I have yet to have a definitive answer.

Для пояснення невідповідності були запропоновані різні сценарії, але поки що остаточної відповіді немає.
Various scenarios have been proposed to explain the discrepancy, but there is yet to be a conclusive answer.

уряд вирішив перенести військові операції до Західної Європи, щоб домогтися остаточної перемоги над Наполеоном.
the Russian government decided to transfer military operations to Western Europe in order to obtain a definitive victory over Napoleon.

можна почати після остаточної обробки експериментальних даних,
can start after the processing that is final of experimental information,

змінюють,- визначення остаточної вартості раніше наданих послуг(див. параграфи 96- 101);
determining the resulting past service cost(see paragraphs 96- 101); and.

Адже нема жодної остаточної теорії, й будь-яка теорія допомагає нам вибрати
For no theory is final, and every theory helps us to select

За підрахунками вчених, процес створення та тестування остаточної моделі, гідної публікації, зажадав навчання 4789 моделей за шість місяців.
They found that the process of building and testing a final paper-worthy model required training 4,789 models over a six-month period.

Однак, чим ближче наближається час остаточної битви, тим з більшою кількістю проблем я стикаюся.
The closer the hour of a decisive battle, however, the larger the number of problems I face.

На сьогоднішній день остаточної українізації в Україні так і не відбулось, тому українська мова потребує захисту та розвитку.
As of today, the complete"ukrainization" in Ukraine has never happened, so the Ukrainian language needs protection and development.

Утримуйте свої життя на треку остаточної швидкої зміни, щоб насолодилася новим способом життя.
Keep your lives on track for eventually a quick change to enjoy a new way of life.

Гра в одному екрані, де ви повинні перейти на платформу для досягнення остаточної, незалежно від того, скільки разів ви восени,
Game of one screen where you should jump on platforms to reach the final, no matter how many times you fall,

Педикюрна насадка"ФІНІШ- Стандарт" для остаточної шліфовки стопи після насадок 127R и 127G Можливе застосування:
Finish-Standard" bit for a final abrading of the steps after 127R and 127G usingPossible use:

Главу 4(обговорення результатів) можна почати після остаточної обробки експериментальних даних,
Chapter 4(conversation for the results) can start following the processing that is final of experimental data,

Педикюрна насадка"ФІНІШ- Стандарт" для остаточної шліфовки стопи після насадок 127R и 127G Можливе застосування: Фінішна шліфовка п'ят.
Finish-Standard" bit for a final abrading of the steps after 127R and 127G using Possible use: Fine abrading of the heels.

можна почати після остаточної обробки експериментальних даних,
can start after the processing that is final of experimental data,

Щоб домогтися остаточної перемоги соціалізму в нашій країні,
To achieve the final victory of socialism in one country,

Якщо ця концепція призведе до укладання остаточної всеосяжної угоди,
If this framework leads to a final comprehensive deal,

можна домогтися остаточної перемоги соціалізму в одній країні, без спільних зусиль пролетаріату кількох передових країн?
is it possible to achieve the definite victory of Socialism in one country without the combined efforts of the proletarians of several advanced countries?