ЗАВЕРШАЛЬНОМУ - переклад на Англійською

• final
• closing

Приклади вживання Завершальному Українська мовою та їх переклад на Англійською

На завершальному етапі формування спроможних громад ми повинні швидко показати усім,
At the final stage of building capable hromadas, we must quickly show those,

самих громад це орієнтири, які на завершальному етапі реформи допомагатимуть«зважити спроможність»
these are the benchmarks that, at the final stage of the reform, will help to“weigh

На завершальному пленарному засіданні к. ю. н.,
At the closing plenary associate Professor,

здатних підходити на висоті близько 10-15 метрів зі зниженням до 4-7 м на завершальному ділянці польоту.
able to approach at a height of about 10-15 meters with a reduction of up to 4-7 m in the final phase of flight.

На завершальному етапі війни
In the last stages of the war

має на меті надати підтримку та допомогу завершальному етапу розробки Національного Плану Дій щодо реалізації Резолюції РБ ООН 1325(далі- НПД 1325).".
project focusing specifically on the gender dimension of the crisis and with the ultimate objective of providing guidance and support in the final drafting of the Ukrainian 1325 National Action Plan(NAP).

І не тільки тому, що на завершальному етапі війни,
And not just because at the final stage of the war,

супергероя DC Comics Людини-яструба, в епізоді Таємниць Смолвіля«Абсолютна справедливість»[6]. Пізніше він повторно зіграв цю роль у завершальному епізоді дев'ятого сезону,
DC Comics' superhero Hawkman, in the Smallville episode"Absolute Justice".[6] He later reprised the role in the final episode of the ninth season,

Завершальними роботами є декор.
The final works are the decor.

Цей завершальний концерт ми хочемо присвятити йому.
The closing concert will be dedicated to him.

Завершальними акордами буйства фарб виступаютьквітучі восени багаторічні квіти.
The final chord of a riot of colors appearblooming in the fall perennial flowers.

Завершальні теги, які так використовують, є формою ідентифікатора пристрою.
The closing tags used in this way are a form of device identifier.

Це також період, наповнений завершальними підготовчими заходами до наших довгожданих масових приземлень.
This is also a period filled with the final preliminaries to our long-awaited mass landings.

Вставляє завершальні дужки після натискання EnterName.
Insert closing braces on pressing Enter.

Душ і купання у водоймі можна назвати завершальними етапами загартовування водою.
Shower and bathing in the pond can be called the final stage of tempering water.

Меню цій завершальній тижня точно таке ж, як і в попередні дні.
The menu of this closing week is exactly the same as the previous days.

Однак зрештою Марпа знайшов його і отримав завершальне вчення та вказівки від Наропи.
However eventually Marpa found him and received the final teachings and instructions from Naropa.

Але для розгляду питань цього завершального розділу вона цілком підходить.
But with respect to the issues of this closing section it is very nearly perfect.

Ці слова і стали завершальними.
These orders have become final.

Символ«% 1» було використано замість очікуваної завершальної дужки«».
Did not expect'%1', instead expected a closing parenthesis,''.