ЗАВЕРШАЛЬНОМУ ЕТАПІ - переклад на Англійською

• final stage
• final phase
• closing stages
• final stages
• completion phase

Приклади вживання Завершальному етапі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Книга, що днями вийшла у світ в Італії, знову підлила олії у вогонь суперечок про те, наскільки близько підійшли нацисти до створення ядерної бомби на завершальному етапі Другої світової війни.
A book published in Italy today is set to reignite a smoldering controversy over how close the Nazis came to manufacturing a nuclear device in the closing stages of the second world war.

Книга, що днями вийшла у світ в Італії, знову підлила олії у вогонь суперечок про те, наскільки близько підійшли нацисти до створення ядерної бомби на завершальному етапі Другої світової війни.
A book published in Italy… is set to reignite a smouldering controversy over how close the Nazis came to manufacturing a nuclear device in the closing stages of the second world war.

На завершальному етапі формування спроможних громад ми повинні швидко показати усім,
At the final stage of building capable hromadas, we must quickly show those,

Вересня ц. р., на завершальному етапі активної фази СКШН«Кавказ-2016»,
September, at the final stage of the active phase of the“Caucasus-2016” SCPE,

На завершальному етапі бою, під час відходу, британські кораблі були атаковані літаками Люфтваффе,
In the final phase the withdrawing British ships were attacked by aircraft of the"Luftwaffe", resulting in the

яке визначало дії УПА на завершальному етапі Другої світової війни,
the UPA's key strategic goal at the final stage of the war was,

самих громад це орієнтири, які на завершальному етапі реформи допомагатимуть«зважити спроможність» кожної громади, побачити її перспективи
these are the benchmarks that, at the final stage of the reform, will help to“weigh the capacity” of each hromada,

На завершальному етапі війни та на початку мирного періоду США успішно проникли до старих европейських імперій(себто імперії Франції,
In the last stages of the war and the first of the peace, the United States successfully penetrated the old European empires(mainly those of France,

І не тільки тому, що на завершальному етапі війни, з грудня 1943 року,
And not just because at the final stage of the war, from December 1943,

Важливі для завершального етапу розвитку і переходу до нової системи.
Important to the final stage of development and transition to the new system.

Завершальний етап консультування.
Final stages of consultation.

Ми знаходимося на завершальних етапах реформи децентралізації.
Today we are at the final stage of the decentralisation reform.

Завершальний етап, який.
The final phase, which.

Добре планувати завершальні етапи різноманітних проектів.
Well plan the final stages of various projects.

Душ і купання у водоймі можна назвати завершальними етапами загартовування водою.
Shower and bathing in the pond can be called the final stage of tempering water.

Спорудження даху- завершальний етап створення літньої кухні.
Construction of the roof- the final phase of the summer kitchen.

Бійці знаходяться на завершальних етапах лікування із застосуванням біотехнологій.
The soldiers are in the final stages of treatment using biotechnology.

можна приступати до завершального етапу.
you can proceed to the final stage.

Формально, процедура є завершальним етапом лікування алкогольної залежності.
Formally, this procedure is a final phase of alcohol addiction treatment.

Переходимо до завершальних етапах вирішення питання про те, як намалювати борсука.
We pass to the final stages of solving the problem of how to draw a badger.