ПІДСУМКОВИЙ - переклад на Англійською

• final
• summary
• resulting
• total
• bottom-line

Приклади вживання Підсумковий Українська мовою та їх переклад на Англійською

вплинув на середні ціни і підсумковий зростання за I квартал 2010 р. склав 9,1%.
number of expensive apartments, influenced the average prices and the resulting increase in I quarter 2010 amounted to 9,1%.

відповідно продовжують підсумковий термін реєстрації.
extend the resulting period for registration.

Отже, ми бачимо, що use викликала функцію зворотного виклику __using__/1 в Hello, а та, в свою чергу, додала підсумковий код в наш модуль.
Here we can see that use invoked the__using__/1 callback on Hello which in turn added the resulting code to our module.

нерідко підсумковий колір набував синюватий або зеленуватий відтінок.
often resulting color acquired a bluish or greenish.

Потрібно радіти, коли кваліфікуєшся на підсумковий турнір, тому що це доводить, що ти провів відмінний сезон.
When you qualify for the World Tour Finals you have to be very happy because it proves you have had a very good season.

Підсумковий документ Віденської зустрічі 1986 року представників держав-учасників наради з безпеки i співробітництва у Європі.
Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of representatives of the participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe.

Тому підсумковий документ щодо євангелізації випливатиме з цього стратегічного бачення розвитку нашої Церкви»,- сказав Глава УГКЦ.
Therefore the concluding document on evangelization will stem from the strategical vision of development of our Church”.

Фінансовий рахунок- підсумковий баланс, що показує, від кого надійшли необхідні капітали
The financial account is the summary balance showing who had delivered the necessary capitals

Підсумковий документ Віденської зустрічі 1986 року представників держав-учасниць Наради з питань безпеки
Concluding document of the Vienna meeting 1986 of representatives of the participating states of the conference on security

Відзначимо: підсумковий фінансовий результат від валютних операцій банків,
Note: the final financial results from foreign exchange transactions of banks,

У 2002 році Україна схвалила підсумковий документ Спеціальної сесії ООН в інтересах дітей«Світ сприятливий для дітей».
In 2002 Ukraine endorsed the UN Special Session on Children's Outcome Document entitled A World Fit for Children.

Коефіцієнт з найменшою кількістю значущих цифр є другим із лише двома, тому підсумковий розрахунковий результат також повинен мати загалом дві значущі цифри.
The factor with the least number of significant figures is the second one with only two, so the final calculated result should also have a total of two significant figures.

Звичайно, скляний фартух для кухні є недешевим задоволенням, але підсумковий зовнішній вигляд того варто.
Of course, glass kitchen apron It is not cheap, but the overall appearance is worth it.

таким є підсумковий«krajobraz po bitwie».
this is the end«landscape after a battle».

Підсумковий документ(підписаний усіма,
The final document(signed by all but AM Peshkovsky)

Підсумковий показник на 21% більше результату 2016 року,
The final figure is 21% more than the result of 2016,

Постійна рада Міжнародної організації Франкофонії ухвалила підсумковий документ, у якому висловила“глибоке занепокоєння з приводу ситуації в Україні,
The Permanent Council of the International Organization of la Francophonie adopted a summary document, which expressed“deep concern about the situation in Ukraine,

Підсумковий звіт характеризував певні зауваження,
The resulting report characterised certain remarks,

Коли ви порівняйте підсумковий іспит оцінки студентів, які отримали прогрес бар для тих,
When you compare the final exam scores of students who received the progress bar to those that didn't,

внутрішній контроль якості, підсумковий контроль якості,
in-process quality control, final quality control,