CONCLUDING - переклад на Українською

• укладення
• укладання
• заключних
• завершуючи
• укладати
• висновку
• уклавши
• дійшовши висновку
• завершальний
• роблячи висновок
• зробивши висновок
• завершивши
• укласти
• заключення
• підсумовуючи
• укладанні договору

Приклади вживання Concluding Англійська мовою та їх переклад на Українською

Phase III(week three):“Concluding Fat Loss”.
Фаза III(третій тиждень):«Заключна втрата жиру».

Citizens and juridical persons shall be free in concluding a contract.
Громадяни та юридичні особи вільні в укладенні договору.

Concluding round table.
Завершення круглого столу.

After concluding the Binaural Tour, the band released Touring Band 2000 the following year.
Після завершення Binaural Tour, колектив видає збірник Touring Band 2000.

Concluding Paper“Ukraine: Diagnostics of the National(in)Security”.
Підсумкова записка«Україна: діагностика національної(не)безпеки».

After concluding your studies you think:
Після завершення навчання ви думаєте:

An initial check up when concluding a contract includes.
Первинне обстеження при укладенні договору включає.

Primary complex diagnostics when concluding a contract includes.
Первинне комплексне обстеження при укладенні договору включає.

Contractual work, participation in negotiations while concluding the deals;
Договірна робота, участь у переговорах при укладенні угод;

On 25 December 2008 was held the concluding meeting of the Diplomatic Club.
Грудня 2008 року відбулась підсумкова зустріч Дипломатичного Клубу.

He noted that the hromadas have now intensified their activity towards concluding intermunicipal agreements.
Він зазначив, що наразі громади активізувалися у напрямку укладання міжмуніципальних договорів.

I look forward to this matter concluding quickly".
Я з нетерпінням чекаю швидкого завершення цього питання».

The parties, in their concluding statements, shall not have the right to refer to documents
При цьому в своїх заключних виступах сторони і їх представники не мають право посилатися на документи

Concluding his presentation, Oleksiy Zhuravko stressed that he understands the needs
Завершуючи свій виступ, Олексій Журавко підкреслив, що розуміє потреби

Now we come to the concluding remarks, each of us could say a couple of words to summarize our discussion.
Наразі ми підійшли до заключних зауважень, кожен з нас може сказати пару слів, щоб підвести підсумок нашої дискусії.

Nothing in this Convention shall prevent the parties from concluding international agreements completing
Ніщо в цій Конвенції не перешкоджає Сторонам укладати міжнародні угоди,

Concluding the article, summarize,
Завершуючи статтю, підсумуємо,

of the Committee's Concluding Observations and they have not been published in official publications.
офіційного перекладу на українську(державну) мову Заключних зауважень Комітету і вони не оприлюднені в офіційних виданнях.

This strategy will allow concluding the contracts with the network on the Rights of the permanent partner.
Така стратегія дозволить укладати договори поставки з мережею на правах постійного партнера.

In its proposal, the Commission shall set out the grounds for concluding that the Member State has failed to take effective action.
У своїй пропозиції КО також повинен вказати підстави для висновку щодо того, що державі-партнеру не вдалося вжити ефективних заходів.