ЗАВЕРШУЮЧИ - переклад на Англійською

• completing
• ending
• concluding
• finishing
• closing

Приклади вживання Завершуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

в цьому випадку їжу приймають 4-5 раз на день, завершуючи останній прийом їжі в шість вечора.
the food is taken 4-5 once a day, completing the last meal at six in the evening.

Завершуючи тему Хеллоуїн вишивка хрестом,
Concluding the topic Halloween cross-stitch,

має дуже розвинену систему навчання, починаючи з дошкільної і завершуючи післядипломною освітою.
has a very developed system of education(beginning from the preschool and finishing by postgraduate education).

Нові дослідження вирішували ці питання, завершуючи це Тривалість і інтенсивність фізичної активності можуть, без сумніву, поліпшити нашу когнітивну спритність.
New studies have tackled this subject, concluding that the duration and intensity of physical activity can undoubtedly improve cognitive agility.

З Фауджою Сінгхом все ще простіше: просто завершуючи марафон, він уже перемагає.
With Fauja Singh it's even easier- just finishing the marathon at all he already wins.

Коуен відхилив претензії, про вищу оплату, не завершуючи руку або щоб інший художник зобразив руку.
Cowan has dismissed claims that he held out for a higher payment by not finishing the hand or that another artist painted the hand.

Завершуючи створення високої зачіски на довгі
Complete the creation of high hairstyles for long

Завершуючи все унікальне створення, будь ласка, не забудьте натиснути на зберегти кнопки.
When all this creative process is completed, don't forget to press the Save button.

продовжуючи виробництвом і завершуючи монтажем виробів.
we continue with manufacturing and complete with mounting the products.

Завершуючи програму, учасники матимуть краще розуміння інноваційної методології
By completing the program, participants will have a better understanding of innovative methodology

Завершуючи Всесвітній День Молоді в Мадриді,
At the end of World Youth Day in Madrid,

Завершуючи, зазначу- представники партій війни з нульовим рівнем довіри суспільства не можуть нескінченно та безконтрольно втягувати у війну цілу державу.
To conclude with, I would like to note that representatives of the parties of war with a zero level of public confidence cannot infinitely and uncontrollably draw the entire state into war.

Завершуючи Всесвітній День Молоді в Мадриді,
At the conclusion of World Youth Day in Madrid,

Завершуючи«Чарівну флейту»,
On concluding The Magic Flute,

Завершуючи роботу з подвійної програми МВА,
In completing the work for the dual MBA program,

Завершуючи своє замовлення з нами, Ви приймаєте наше агентство Умови,
In completing your booking with us you are accepting our Agency Terms,

У своїй промові, завершуючи Турнір, пан Посол, висловив щирі слова захоплення тим духом кендо,
In his speech in the end of tournament, Mr. Ambassador expressed his sincere admiration of the spirit of Kendo,

Завершуючи курс дизайну інтер'єру,
By completing an interior design course,

Завершуючи цей список гнітючих статистичних фактів, необхідно відзначити, що прямо зараз 350 мільйонів людей у всьому світі борються з депресією.
And since this list is about depressing statistics, we will end with the fact that 350 million people around the world are struggling with depression right now.

Завершуючи Світовий день молоді у Кракові,
At the conclusion of the Kraków World Youth Day,