AT THE CONCLUSION - переклад на Українською

• на завершення
• на закінчення
• при укладанні
• при укладенні
• в кінці
• до висновку

Приклади вживання At the conclusion Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the conclusion of the day, move any unfinished items to a new list of six tasks for the following day.
В кінці дня перемістіть незавершені справи в новий список з п'яти завдань на наступний день.

At the conclusion of the moleben, prayers for healing
На завершення Молебену відбулися молитви на зцілення

Com, discount up to 20% at the conclusion of contracts of voluntary property insurance,
Com, знижка до 20% при укладанні договорів добровільного страхування майна,

At the conclusion of the present contract, the Customer undertakes
При укладенні цього договору, Замовник зобов'язується виконувати ці вимоги

At the conclusion of each sports season, a tournament will be held in order to crown a championship team.
В кінці сезону по кожному запропонованому виду спорту проводиться турнір для визначення команди-чемпіона.

They arrived at the conclusion that the Monument-Makers had constructed their creations in an attempt to be lures for the deadly clouds- which came to be called Omega clouds.
Вони прийшли до висновку, що Пам'ятники-Макери побудували свої твори, намагаючись бути приманками для смертельних хмар, які називалися хмарами Омеги.

At the conclusion, the notary puts his signature in the registration book nest to the signature of the translator,
На завершення, нотаріус розписується в реєстраційній книзі поряд з підписом перекладача,

At the conclusion of the contract for storage of stem cells at the lecture, future parents receive 1 year of free storage.
При укладанні договору на зберігання стовбурових клітин на лекції майбутні батьки отримують в подарунок 1 рік безкоштовного зберігання.

At the conclusion of the contract, the personal data of the counterparty are entered into the database"Counterparties".
При укладенні договору персональні дані контрагента вносяться у Базу даних"Контрагенти".

This effect is obviously beneficial to the athlete, especially at the conclusion of a steroid cycle when endogenous testosterone levels are subnormal.
Цей ефект є особливо корисним для спортсмена в кінці стероїдного циклу, коли рівень ендогенного тестостерону знаходиться в депресії.

Net, this article will discuss the topic in parts and arrive at the conclusion of what an optimal economy is/should be.
Net, ця стаття буде обговорювати тему в частинах і приходимо до висновку, про те, що оптимальна економіка/ повинно бути.

At the conclusion of this lesson, the proposed videomaster class on knitting needles of two-color pattern for children.
На закінчення даного уроку пропонується відеомайстер-клас з в'язання двоколірного візерунка спицями для дітей.

At the conclusion of the contract on production engineering,
При укладанні договору на виробництво інженерних вишукувань,

At the conclusion of the strategic session of Publicity Creating,
На завершення стратегічної сесії Publicity Creating, що відбулася в готелі

Therefore it is in your best interest to leave at the conclusion of the relevant contracts, ticketing information about their contacts.
Тому в ваших інтересах залишати при укладенні відповідних договорів, придбання квитків інформацію про свої контакти.

How did Matossian arrive at the conclusion that the bewitched individuals were victims of ergotism rather than something else?
Як Матоссіан міг прийти до висновку, що зачаровані люди були жертвами ерготизм, а не щось інше?

And when the dark aspect altered mild(at the conclusion of Oct), the Celts started noisy festivities- Samhain.
І коли темна частина змінювала світлу(в кінці жовтня), у кельтів починалися гучні гуляння- Самайн.

And the term of coordination at the conclusion of the contract for the development of the project should not exceed six months.
А строк погоджений при укладанні договору на розробку проекту не повинен перевищувати шести місяців.

At the conclusion of his report, His Beatitude Sviatoslav thanked the representatives of the international community for their support
На завершення своєї доповіді Блаженніший Святослав подякував представникам міжнародної спільноти за підтримку

And at the conclusion of it all, there are many lessons we can take from their history- chiefly,
І на закінчення всього цього ми можемо отримати багато уроків з їх історії- головним чином,