IS THE CONCLUSION - переклад на Українською

• висновок
• до висновку прийшли
• є укладення
• є укладання

Приклади вживання Is the conclusion Англійська мовою та їх переклад на Українською

a prerequisite is the conclusion of an agreement with them, a copy of which is attached to the above-mentioned Conclusion..
обов'язковою умовою є укладання з ним договору, копія якого прикладається до вищезазначеного висновку.

This is the conclusion the experts made during the last conference in Sofia on"Attracting foreign direct investment in the purchase of real estate in Bulgaria.".
Такий висновок експерти зробили в ході минулої в Софії конференції на тему«Залучення прямих іноземних інвестицій в покупку нерухомості в Болгарії».

This is the conclusion of the U.S. General Accounting Office(GAO)
До такого висновку прийшли у Головному бюджетно-контрольному управлінні США(GAO),

One of the forms of the trademark exploitation is the conclusion of contracts on transfer of rights,
Одним зі способів використання знака є укладання договорів про передачу права

The most common in the market of new buildings is the conclusion of a preliminary contract for the sale of an apartment in cases where the developer is an individual.
Найбільш поширеним на ринку новобудов є укладення попереднього договору купівлі-продажу квартири у випадках коли забудовником є фізична особа.

What is the conclusion for you, Europeans, Americans,
Який висновок для вас, європейців, американців,

This is the conclusion of the staff of North-Western University,
До такого висновку прийшли співробітники Північно-Західного університету США,

The main feature of such organizations is the conclusion of selective contracts,
Основною особливістю таких організацій є укладення селективних контрактів,

in implementation of the model is the conclusion of investment contract(C1)
реалізації моделі є укладання інвеcтіціонного договору(Д1)

Interdependence of the world economy and the global security is undoubted fact»- this is the conclusion of international experts(international experts concluded).
Взаємозалежність глобальної економіки та глобальної безпеки є незаперечним фактом»- висновок міжнародних експертів.

This is the conclusion of doctors from Spain
До такого висновку прийшли медики з Іспанії

One of the instruments to promote international trade of regulated products is the conclusion of mutual recognition agreements(MRAs)
Одним з інструментів сприяння міжнародній торгівлі регульованими продуктами є укладання угод про взаємне визнання(MRA)

to ensure the labor rights of convicts is the conclusion with them a common employment contract.
гарантувати трудові права засуджених, є укладення з ними звичайного трудового договору.

zinc and calcium,- this is the conclusion of scientists.
цинк і кальцій,- такий висновок учених.

This is the conclusion of scientists compiled data for research on physical punishment conducted over the last 50 years.
До такого висновку прийшли вчені узагальнивши дані за дослідженнями фізичних покарань, проведеним за останні 50 років.

international organizations is the conclusion of the association agreements.
міжнародними організаціями є укладання міжнародних угод про асоціацію.

exempt from the need to appeal, is the conclusion of the medical commission of unfitness for military service.
точно звільняє від необхідності призову, є укладення медкомісії про непридатність до несення військової служби.

They say, that is the conclusion the German scientists,
Кажуть, що до такого висновку прийшли німецькі вчені,

The final stage of the object connection to the power grids is the conclusion of the relevant Agreement on electricity supply.
Фінальною стадією підключення об'єкту до електричної мережі є укладання відповідного Договору на електропостачання об'єкту.

One of the forms of exploitation of the invention(utiity model) is the conclusion of contracts on transfer of rights,
Одним зі способів використання винаходу(корисної моделі) є укладання договорів про передачу права