CAME TO THE CONCLUSION THAT - переклад на Українською

• прийшли до висновку що
• дійшли висновку що
• приходить до висновку що
• прийшов до висновку що
• дійшов висновку що
• прийшла до висновку що
• дійшла висновку що
• прийшли до висновків що

Приклади вживання Came to the conclusion that Англійська мовою та їх переклад на Українською

I came to the conclusion that I must either remain in darkness
Нарешті я дійшов такого висновку: або я мушу залишитися у темряві

The government came to the conclusion that only a single-buyer model such as the one in Ukraine was appropriate.
Уряд доходив висновку, що доцільною може бути тільки модель із єдиним покупцем(яка є сьогодні в Україні).

Due to audit results, the experts of international class came to the conclusion that our factory is worth getting the international certificate of System FSSC 22000!
За результатами аудиту, експерти міжнародного класу висновків дійшли висновку, що наша фабрика гідна отримати міжнародний сертифікат Системи FSSC 22000!

In the end, we came to the conclusion that the division into public,
Урешті-решт, ми дійшли до висновку, що розподіл на публічні,

British scientists suddenly came to the conclusion that regular sex contributes to the development of intellectual abilities.
Британські вчені несподівано прийшли до висновків про те, що регулярний секс сприяє розвитку інтелектуальних здібностей.

Previously, scientists came to the conclusion that the deepest earthquakes may turn out to be seasonal phenomena.
Раніше вчені прийшли до висновку про те, що найглибші землетруси можуть виявитися сезонними явищами.

The editorial Board may reject a manuscript without peer review if it came to the conclusion that the work does not meet the profile of the journal.
Редколегія може відхилити рукопис без рецензування, якщо вона дійшла висновку про те, що робота не відповідає профілю журналу.

The team led by reproductive biologist Valerie Grant came to the conclusion that a certain type of women tend to the birth of boys.
Група вчених під керівництвом репродуктивного біолога Валері Грант дійшла висновку про те, що певний тип жінок схильний до народження хлопчиків.

As a result, he came to the conclusion that friendship between men is mainly based on common interests.
В результаті він прийшов до висновку про те, що дружба між чоловіками в основному будується на спільних інтересах.

After analyzing the cost of“smart city”, journalists came to the conclusion that hundreds of millions of hryvnia were spent just nowhere.
Проаналізувавши витрати на«розумне місто» журналісти дійшли до висновку що сотні мільйонів гривень витрачаються просто в нікуди.

American scientists came to the conclusion that if you combine a low calorie diet
Американські вчені дійшли до висновку, що при поєднанні низькокалорійної дієти

The researcher and writer Ben Blum came to the conclusion that the famous Stanford experiment is a hoax.
Дослідник і письменник Бен Блюм дійшов висновку, що цей експеримент- містифікація.

Based on the analysis, the authors came to the conclusion that in the websites' filters for selection of accommodation options there is no information about the availability of inclusive catering services.
На основі аналізу автори дістались висновку, що на сайтах у фільтрах з обрання варіантів розміщення відсутня інформація про наявність послуг інклюзивного харчування.

Even if we came to the conclusion that we weren't necessarily suited, they were still great.
І навіть, якщо ми доходили до висновку, що може й ні, то вони все одно залишалися чудовими.

While discussing the work, we came to the conclusion that there is a huge IT labor market in Ukraine that is growing at a rapid pace every year.
Під чаc обговорення роботи ми дійшли до висновку, що в Україні величезний ІТ-ринок праці, який щороку росте шаленими темпами.

Measuring the capacity of synapses- connections of neurons of the brain, American scientists came to the conclusion that the possibilities of human memory are underestimated at least 10 times.
Вимірявши ємність синапсів(з'єднань нейронів головного мозку), американські вчені дійшли висновку про те, що можливості людської пам'яті недооцінені як мінімум в 10 разів.

Modern concepts of democracy described the chairman of the Secretariat Chumachenko Anastasia. During the discussion students came to the conclusion that none of the Democratic concepts can lead to successful
В ході дискусій студенти прийшли висновку, що жодна із демократичних концепцій не може бути задовільною для успішної

When we came to the conclusion that we could trust the Bible
Коли ми дійшли до висновку, що ми можемо довіря и Біблії

The court came to the conclusion that the investigation has not proved the guilt of the spac
Cуд дійшов до висновку, що слідство не довело вину Шпака та Сенатора,

Scientists from the University of Copenhagen came to the conclusion that the factor of premature death can be lonely.
Вчені з Копенгагенського університету прийшли до висновку про те, що фактором передчасної смерті може бути самотність.