IN COMPLETING - переклад на Українською

• в завершенні
• у заповненні
• у виконанні
• у завершенні
• завершуючи

Приклади вживання In completing Англійська мовою та їх переклад на Українською

This led to confusion in completing protocols and to unwarranted suspicions that commission staff had been corrupted,
Це призвело до плутанини при заповненні протоколів, спровокувало необґрунтовані підозри у корумпованості персоналу комісій,

In completing a full day-night cycle on Sunday into Monday,
А на завершенні повного циклу дня і ночі,

This has given more opportunities for investors in completing power plants and in improvement of financial efficiency of the projects.
Це дало більше можливостей інвесторам по комплектації електростанцій та поліпшення фінансових показників проектів.

the logical structuring of the steps involved in completing any given project,
логічне структурування кроків, залучених у завершення будь-якого даного проекту,

Quotations shall form part of the Contract; hence care should be taken in completing these documents.
необхідні для обговорення тендерних пропозицій є частиною Договору, отже, при заповненні цих документів необхідно проявляти уважність.

as well as help in completing quests.
також допомога при виконанні квестів.

the opportunity is given to go where help in completing their life's journey is legalized(no one can take away this right).
надається можливість виїхати туди, де допомога в завершенні життєвого шляху узаконена(це право точно ніхто не може відібрати).

Mohammed Saif Al Suwaidi, Director-General of ADFD, said,“ADFD is proud to have partnered with the Cuban government and IRENA in completing this crucial 10 MW solar PV project.
Мохаммед Саїф Аль-Сувайді, генеральний директор ADFD, сказав:«ADFD гордий тим, що співпрацює з кубинським урядом і IRENA в завершенні цього найважливішого проекту потужністю 10 МВт.

I told the leader of the Independence Party that if the party's parliamentarians think they cannot support the government in completing joint tasks,
Я сказав лідеру Партії незалежності, що якщо парламентарі від цієї партії вважають, що не можуть підтримувати уряд у виконанні спільних завдань,

nor your efforts in completing the required bank documentation.
також ваші зусилля у заповненні необхідної банківської документації.

it is the diverse groups that are more successful in completing their tasks.
це різноманітні групи які є більш успішними у виконанні своїх завдань.

The Bar Track LLM is designed for international students interested in completing an LLM degree as a way to become eligible to sit for the bar exam in California and/or New York.
LLM Bar Track призначена для студентів, зацікавлених у виконанні ступеня LLM як способу отримати право пройти іспит на адвокатське бюро в Каліфорнії та/ або Нью-Йорку.

who will be more than happy to aid you in completing this course, and will be available to mark all the end of unit assessments.
який буде більш ніж щасливий допомогти вам у завершенні цього курсу, і будуть доступні, щоб відзначити все кінець оцінок одиниці…[-].

Most likely, the parties made mistaken in completing their reports, which once again raises questions about the ability of parties to comply qualitatively with the requirements of the law," added Mr Koshel.
Швидше за все, партії просто помилилися при заповненні своїх звітів, що в черговий раз підіймає питання спроможності партій якісно виконувати вимоги закону»,- додав Кошель.

once led his data and their owners in completing a section declaration on itself;
вже привів свої і їх дані як співвласників при заповненні розділу декларації про себе;

have taken the MCAT interested in completing rigorous medical education in Israel before returning to the US or Canada.
вибрали англ. Medical College Admission Test(MCAT), зацікавлені в завершенні суворої медичної освіти в Ізраїлі, перш ніж повернутися в США або до Канади.

nor your efforts in completing the required merchant account documentation.
також ваші зусилля у заповненні необхідної документації торгового рахунку.

then your personal information used in completing that transaction may be subject to disclosure under United States legislation,
потім ваша особиста інформація використовується в завершенні, що угода може бути підлягає оприлюдненню згідно Сполучених Штатів законодавства,

I told the leader of the[junior coalition member] Independence Party that if the party's parliamentarians think they cannot support the government in completing joint tasks, I would dissolve parliament
Я сказав лідеру Партії незалежності, що якщо парламентарі від цієї партії вважають, що не можуть підтримувати уряд у виконанні спільних завдань,

passport offices in completing these questionnaires considerable list need to collect documentation.
паспортних столів у заповненні цих анкет+ чималий список потрібної для збору документації.