AFTER COMPLETING THE COURSE - переклад на Українською

• після закінчення курсу
• після завершення курсу
• після проходження курсу
• після закінчення навчання

Приклади вживання After completing the course Англійська мовою та їх переклад на Українською

Decided to devote myself to this profession 1998 after completing the course of Spanish teacher for foreigners International House Madrid.
Я вирішив присвятити себе цю професію в 1998 Після завершення курсу професор Іспанська для іноземців з International House Мадриді.

After completing the course, it is imperative to undergo a follow-up examination to determine whether you have cured trichomoniasis or not.
Після закінчення курсу в обов'язковому порядку потрібно проходити контрольне обстеження, щоб визначити- вилікували ви трихомоніаз чи ні.

After completing the course, the medics received medical backpacks for special forces which contain equipment necessary
Після проходження курсу медики отримують рюкзак медика військ спеціального призначення, що містить спорядження,

After completing the course, all conscientious students went to the Verkhovna Rada for internship;
Після завершення курсу усі сумлінні студенти відправилися на стажування у Верховну Раду;

After completing the course, the employee must successfully pass the exams to obtain the appropriate certificate.
Після закінчення курсу, працівник має успішно скласти іспити для отримання відповідного сертифікату.

After completing the course of massages, patients record not only improvements in their state of health,
Після проходження курсу масажів пацієнти фіксують не тільки поліпшення самопочуття, а й повну відсутність больового синдрому,

However, the loan is cancelled when the student returns to his country after completing the course.
Тим не менше, кредит скасовується, коли студент повертається в свою країну після завершення курсу навчання.

When a student returns home within 3 months after completing the course, this trip should be paid due to the Norwegian State Educational Loan Fund.
Коли студент повертається додому протягом 3 місяців після закінчення курсу, подорож додому студента підпадає оплаті Державного освітнього позичковий фонду Норвегії.

However, the loan portion is waived when the student returns to his/her home country after completing the course of study.
Тим не менше, кредит скасовується, коли студент повертається в свою країну після завершення курсу навчання.

Our task is to provide knowledge that you will be able to apply in practice immediately after completing the course.
Наше завдання дати знання, які будуть вами застосовні на практиці відразу ж після проходження курсу навчання.

After completing the course of antibiotic therapy for the prevention of dysbacteriosis and suppository, intravaginally once a day,
Після закінчення курсу антибіотикотерапії з метою профілактики дисбактеріозів ½ супозиторію інтравагінально один раз на добу,

it is advisable to delay vaccination until at least one month after completing the course.
більше, вакцинацію бажано проводити щонайменше через 1 місяць після завершення курсу терапії кортикостероїдами.

After completing the course, the student will have all the theoretical
Після закінчення курсу, студент буде мати всі теоретичні

After completing the course the participants will receive a certificate of participation in the seminar on water tourism.
Після закінчення курсу учасники отримають свідоцтво про участь у семінарі з водного туризму.

To do this, you need to get advice from several specialists and only after completing the course of general therapy,
Для цього потрібно отримати консультацію декількох фахівців і тільки після закінчення курсу загальної терапії,

we recommend that students take their official CELPIP™ exam immediately after completing the course.
ми рекомендуємо студентам складати офіційний іспит CELPIP одразу після закінчення курсу.

After completing the course, students will be able to provide secure communication
Після закінчення курсів слухачі сможуть самостійно забезпечувати захищений зв'язок

After completing the course you will get the certificate which will confirm your proficiency in Polish;
По закінченню даного курсу Ви отримуєте сертифікат, що підтверджує Ваше знання польської мови на

Now, after two months after completing the course, I already had several opportunities to communicate with English-speakers.
Зараз, після двох місяців по завершенні курсу, я вже мала кілька можливостей спілкування з англомовними носіями.

In 1925, after completing the course with honors, she received a grant
У 1925 році, закінчивши курс з відзнакою, отримала грант