FOR COMPLETING - переклад на Українською

• для завершення
• за виконання
• щодо заповнення
• за проходження
• для комплектації

Приклади вживання For completing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Instructions for completing 2 PIT for the 2nd quarter of 2016- features of completing the tax return for the second quarter are presented in the text.
Інструкція щодо заповнення 2 ПДФО за 2 квартал 2016 року- особливості заповнення податкової декларації за другий квартал представлені в тексті.

The recommended period for completing the degree of Licentiate of Science(Technology) is two years and four years for completing the degree of Doctor of Science(Technology).
Рекомендований період для завершення ступінь ліцензіата науки(технології) становить два роки і чотири роки для завершення ступінь доктора наук(технології).

Rewards for completing the first quest include 500 Wizarding XP,
Нагородами за виконання першого квесту є 500 Wizarding XP, 2 Книги з обмеженими розділами,

For completing quests you will get some prizes,
За проходження квестів ви будете отримувати деякі призи,

Conducting training for completing the declaration of conformity of logistics entity's legal requirements for fire safety.
Проведення навчання(пожтехмінімум) щодо заповнення декларації відповідності матеріально-технічної бази суб'єкта господарювання вимогам законодавства з питань пожежної безпеки.

hotels or airlines for completing your 4-month internship training.
готелів або авіакомпаній для завершення вашого 4-місячного стажування навчання.

Rewards for completing the first quest include 500 Wizarding XP,
Нагородами за виконання першого квесту є 500 Wizarding XP, 2 Книги з обмеженими розділами,

the cost for completing a master's program can vary a great deal.
вартість для завершення майстер' и програми може змінюватися багато.

which are necessary for completing the ventilation systems of objects for various purposes.
необхідні для комплектації систем вентиляції об'єктів різного призначення.

economic consolidation of Georgia created the preconditions for completing the formation of the Georgian bourgeois nation.
економічна консолідація Грузії створили передумови для завершення формування грузинської буржуазної нації.

The project team is comprised of the people who have assigned roles and responsibilities for completing the project.
Команда проекту складається з людей, яким визначені ролі і відповідальність за виконання проекту.

The project team consists of people with assigned roles and responsibilities for completing the project.
Команда проекту складається з людей, яким визначені ролі і відповідальність за виконання проекту.

which are awarded for completing quests.
які даються за виконання квестів.

you get paid for completing simple offers such as downloading a free app.
це легко зробити гроші, і Вам платять за виконання простих речень, таких як завантаження….

There are hundreds of best mobile apps which pay you for completing simple offers.
Ви можете знайти сотні кращих мобільних додатків, які платять вам за виконання простих речень.

In 1972 Gorenstein(1979, Appendix) announced a program for completing the classification of finite simple groups,
У 1972 році Горенштейн представив програму для повної класифікації простих скінченних груп,

The Customer is responsible for completing the welcome packet
Клієнт несе відповідальність за заповнення вітального пакету

Commands are useful shortcuts for completing certain actions
Команди є корисними для виконання певних дій

More importantly, the deadline for completing and submitting your application is on 31 January 2019.
Більш важливо, що кінцевий термін заповнення та подання заявки- 31 січня 2019 року.

The fundamental prerequisite for completing these tasks is that all those involved in the conflict need to cooperate with the SMM in order to ensure the safety
Базовою передумовою для виконання цих завдань є готовність усіх сторін конфлікту до співпраці з СММ з метою гарантування безпеки