AFTER SUCCESSFULLY COMPLETING - переклад на Українською

• після успішного завершення
• після успішного проходження
• після успішного закінчення
• після успішного виконання

Приклади вживання After successfully completing Англійська мовою та їх переклад на Українською

After successfully completing the course, you will be prepared to successfully manage the pressures
Після успішного завершення курсу ви будете готові успішно керувати тиском

After successfully completing all the program's requirements the graduate will receive a Master's degree
Після успішного виконання всіх вимог програми випускнику буде присвоєно ступінь магістра

After successfully completing the programme, you will be prepared to successfully manage the pressures
Після успішного завершення курсу ви будете готові успішно керувати тиском

After successfully completing the BA degree in Graphic Design,
Після успішного завершення ступінь бакалавра в області графічного дизайну,

Even in Belgium, Masopust did not allow any anti-Soviet statements, did not give in to journalists' provocative questions, and after successfully completing the contract until 1970, he returned home with honor.
Навіть в Бельгії Масопуст ніяких антирадянських висловлювань не допускали на провокаційний питання журналістів НЕ піддавався і благополучно відпрацювавши контракт до 1970 р, повернувся з пошаною на батьківщину.

We are pleased that our cooperation with OeKB continues after successfully completing the construction of continuous casting machine no. 4 at Ilyich Steel.
Ми раді, що наша співпраця з OeKB триває після успішного завершення будівництва машини безперервного лиття заготовки №4 на ММКІ.

After successfully completing our program, students will have excellent baseline skills
Після успішного завершення програми, студенти будуть мати відмінні базові навички

After successfully completing all the program's requirements
Після успішного виконання всіх вимог програми

After successfully completing the first set of units students are awarded with a Postgraduate Diploma in Strategic Management
Після успішного завершення першого набору підрозділів студенти нагороджуються дипломом післядипломної освіти зі стратегічного менеджменту

After successfully completing our program, students will have excellent baseline skills
Після успішного виконання нашої програми студенти матимуть чудові базові навички

In line with the Memorandum of Understanding(MOU) between Iowa State University(ISU) and GTU, a new ISU/GTU partnership program was launched at GTU to align 5 undergraduate programs at a newly established Agrarian Faculty of GTU with ISU's relevant programs and enable program-to-program transfer of Georgian students to ISU after successfully completing two years of study at GTU.
Партнерська програма ISU/ GTU Відповідно до Меморандуму про взаєморозуміння між Університетом штату Айова та ГТУ було запроваджено нову партнерську програму ISU/ GTU для узгодження 5 основних програм на новоствореному аграрному факультеті ГТУ з відповідними програмами МСУ та надання можливостіПрограма-програма передачі грузинських студентів до МСУ після успішного завершення двох років навчання в ГТУ.

After successfully complete the whole process your Yahoo Mail account will be created.
Після успішного завершення всього процесу Ваш рахунок Yahoo Mail буде створено.

After successfully completed the task, the spaceship headed to the Earth
Після вдало виконаного завдання космоліт попрямував до Землі

After successfully completing….
Після успішного завершення….

We offer PDU certificate to candidates after successfully completing the training.
Ми пропонуємо отримати сертифікат з ПМД після успішного завершення курсу.

All Academy graduates obtain an international diploma after successfully completing the course.
Випускники Академії отримують диплом міжнародного зразка після успішного завершення курсу.

Yes, we offer PDU certificate to candidates after successfully completing the training.
Ми пропонуємо отримати сертифікат з ПМД після успішного завершення курсу.

After successfully completing the first set of units students are awarded with a Postgraduate Dip…+.
Після успішного завершення першого набору підрозділів студенти нагороджуються дипломом післядипломної…+.

After successfully completing the prerequisite, a student may apply for another study permit for the next study program.
Після успішного завершення підготовки, студент може подати заяву на отримання іншого дозволу на навчання за наступною навчальною програмою.

After successfully completing our one year programme the student obtains a University Diploma of Postgraduate Studies in Graphic Design.
Після успішного завершення нашої програми один рік студент отримує університетський диплом аспірантури в області графічного дизайну.