Приклади вживання Успішно захистив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тут Іван Петрович працює над докторською дисертацією з вивчення відцентрових серцевих нервів, яку успішно захистив в 1883 році, а з 1886 року керує клінікою.
Here Ivan Petrovich is working on his doctoral thesis on the study of centrifugal cardiac nerves, which he successfully defended in 1883, and since 1886 Мамчур успішно захистив кандидатську дисертацію«Про порівняльну реактивність кори великих півкуль
добре організував підготовку бюджету та успішно захистив програму дій на 2018 р. Початок покладено, мета- є.
зробивши неймовірний камбек, вигравши в драматичній гонки на заключному етапі.[9][10] він успішно захистив свій титул на наступний рік,
completing an improbable comeback by winning in dramatic fashion on the race's final stage.[9][10] He successfully defended his title the following year,Усі дипломники успішно захистили свої роботи, кожен отримавши заслужене«відмінно».
All graduates successfully defended their works, each receiving a well-deserved"excellent" mark.Мікояна успішно захистило аванпроект.
Mikoyan successfully defended avanproekt.INTEGRITES успішно захистила клієнта у суді щодо обрання міри запобіжного заходу.
INTEGRITES successfully defended a client in court on choosing the measure of restraint.Під його керівництвом успішно захищено 11 кандидатських дисертацій.
Under his leadership, successfully defended 11 candidate theses.Legrant успішно захистила інтереси свого клієнта в спорі щодо стягнення детеншена.
Legrant successfully defended the interests of its Client in the dispute upon the detention charging.INTEGRITES успішно захистила великий холдинг у кримінальному провадженні по відношенню до його менеджменту.
INTEGRITES successfully defended the large holding in criminal proceedings against its management.Магістри права цього року успішно захистили свої кваліфікаційні роботи іноземною мовою.
This year's Masters of Law successfully defended their qualification works in a foreign language.Биця виконали та успішно захистили 1 докторську та 7 кандидатських дисертацій.
Byts wrought and successfully defended 1 doctoral thesis and 7 Ph.D. theses.ДП«ДПЦК» виконало та успішно захистило дві НДР.
SRDSC carried out and successfully defended two researches.гравці Барбадосу успішно захистили обидві сторони.
Barbadian players successfully defended both sides.Партнери» успішно захистили інтереси ТОВ« Свиспан Лімітед».
Partners Law Firm Successfully Protected Swisspan Limited LLC.Юристами АФ«ПАРИТЕТ» вироблено ґрунтовну правову позицію та успішно захищено права Клієнта під час нового розгляду справи у суді першої інстанції.
Lawyers of PARITET law firm have developed a thorough legal position and successfully defended the rights of the Client during the new trial of the case in the court of first instance.Юридична фірма«Центр правового консалтингу» успішно захистила інтереси клієнта,
Law Firm“Legal Consulting Center” successfully defended the interests of the client,Студенти-іноземці успішно захистили дипломні проекти магістра продемонструвавши володіння у повній мірі
Foreign students successfully defended Master's Thesis Projects, demonstrating their full possession of both practicalВодночас літаки Союзників із Гендерсон-філд успішно захистили позиції американських військ на Гуадалканалі від атак японських літаків і кораблів.
At the same time, Allied aircraft operating from Henderson Field successfully defended U.S. positions on Guadalcanal from attacks by Japanese naval air and sea forces.Агенція«Дубинський і Ошарова» успішно захистила права в спорі«Jack Daniel's» проти«Black Jack».
Doubinsky& Osharova successfully defended rights in the dispute“Jack Daniel's” vs.“Black Jack”.
