УСПІШНО ЗАВЕРШИЛИ - переклад на Англійською

• successfully completed
• successfully concluded
• have successfully finished
• have successfully finalized
• successfully complete
• successfully completing
• successfully accomplished

Приклади вживання Успішно завершили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студенти, які успішно завершили будь-який з наших курсів, отримують сертифікат курсу
Students who successfully complete any of our courses receive a course

Студенти, які успішно завершили цей етап програми буде вручений Диплом після того, як один рік.
Students who successfully complete this phase of the programme will be awarded a Graduate Diploma after Year One.

Тести розміщення буде визначити, який рівень студента починається, і студенти, які успішно завершили один рівень буде перейти до наступного наступне півріччя.
Placement tests will determine which level a student starts in, and students who successfully complete one level will graduate to the next one the following semester.

Після зустрічі з Головою Представництва ЄС в Україні усі учасники навчального курсу, що успішно завершили навчання, отримали міжнародні сертифікати.
After the meeting with the Head of the European Delegation to Ukraine, all the educational course participants having successfully finished their studies received the according international certificates.

Американські наркологи успішно завершили клінічні випробування вакцини, котра навчає імунну систему щурів розпізнавати молекули героїну
The addiction of the United States has successfully completed clinical trials of a vaccine that trains the immune system of rodents to recognize heroin molecules

Ми успішно завершили складний, безпрецедентний
We have successfully completed the complicated, unprecedented

За роки існування АБК-Технології ми успішно завершили велику кількість проектів для різних компаній.
Since the time of our existence ABK-Technologies has successfully completed lots of projects for different companies.

Ми успішно завершили Навчальну місію НАТО в Іраку(НМН-I),
We have successfully concluded the NATO Training Mission in Iraq(NTM-I)

Всі ці студенти успішно завершили 8 місяців академічних занять
All these students had successfully completed eight months of academic studies

Студенти, які успішно завершили всі 180 кредитів у 2-му році, можуть залишити програму з MRES в методах дослідження бізнесу та менеджменту.
Students successfully finishing all a hundred and eighty credit in 12 months 2 might depart the programme with a MRes in Enterprise and Administration Research Strategies.

Ми успішно завершили 60000 T Y проект/ паливо етанолу і 30000 T/ Y білкового корму(DDG)
We have successful completed 60,000 T/Y fuel ethanol project

Оцінка виконання критеріїв візової лібералізації застосовується до країн, які успішно завершили діалог з питань візової лібералізації,- згідно з відповідними планами дій та дорожніми картами.
The study covers Western Balkan and Eastern Partnership countries which have successfully concluded visa liberalisation dialogues according to the relevant action plans and roadmaps.

Всього з моменту запуску проекту Coding for Future 137 його учасників успішно завершили навчання в рамках програми, з яких кожен третій працевлаштувався.
Since the launch of the Coding for Future project its 137 participants successfully finished the courses and each third among them got a job in IT.

Отже, студенти, які успішно завершили ступінь може бути в змозі застосувати психологічні принципи, щоб стати більш ефективним менеджером,
Consequently, students who have successfully completed the degree may be able to apply psychological principles to become a more effective manager,

Призначений для людей, без навчання облікових даних, але які успішно завершили ступінь бакалавра
The program is designed for individuals without teaching credentials but who have successfully completed a baccalaureate degree

Призначений для людей, без навчання облікових даних, але які успішно завершили ступінь бакалавра
Designed for individuals without teaching credentials but who have successfully completed a baccalaureate degree

досліджень в університеті сектора після того, як успішно завершили свої програми в Грінвічі школа управління.
research in the university sector after having successfully completed their programmes at Greenwich School of Management.

Донецькобленерго успішно завершили навчання основ енергоаудиту
Donetskoblenergo- have successfully completed the training in energy audit

Якщо це станеться, то випускники Великобританії отримають повну реєстрацію, як тільки вони успішно завершили MB ChB(або еквівалент) ступеня.
If this happens then UK graduates will receive full registration as soon as they have successfully completed a BMBS(or equivalent) degree.

за результатами письмового тестування його успішно завершили 32 співробітники та аспіранти нашого університету.
the written tests were successfully completed by 32 employees and postgraduates of our university.