ЯКІ ЗАВЕРШИЛИ - переклад на Англійською

• who have completed
• who had completed

Приклади вживання Які завершили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, компанія запропонувала низьких премій молодим Британської Колумбії, які завершили або канадської автомобільної асоціації затвердженим водій курс,
For instance, the company offered low premiums to young British Columbians who completed either a Canadian Automobile Association approved driver course,

145 пацієнтів, які завершили дослідження.
of the 145 patients who completed the study.

науково-дослідних інститутів, які завершили проектну роботу протягом першого року;
research institutes, who finished the design work during the first year;

Ми пишаємося тим, що Ви сьогодні перші студенти Прикарпатського університету, які завершили навчання на кафедрі військової підготовки.
We are proud that you are today the first students of the Precarpathian University who completed their studies at the Department of Military Training.

На третьому місці опинились львівські«левиці» з команди«Лемберг», які завершили змагання з дещо меншим результатом.
In third place were Lviv“lions” from the team“Lemberg”, which ended the competition with a slightly smaller result.

відповіді були подібні до 957 співробітників п'яти компаній, які завершили дослідження 2017 року.
their responses were similar to the 957 employees from five companies who completed the 2017 survey.

До початку XIX століття країна перебувала під владою кочівників, які завершили процес формування узбецької нації.
Until the beginning of the XIX century, the country was ruled by nomads who completed the process of forming the Uzbek nation.

Організації та окремі особи, які завершили збір коштів шляхом ICO, повинні вжити заходів для повернення інвестицій вкладникам,
The organizations and individuals who have completed the financing of tokens should make arrangements for repatriation

Для пацієнтів, які завершили фазу насичення
For patients who have completed the ramp-up phase

надавався джедаям, які завершили своє навчання і пройшли випробування джедаїв, щоб стати повноправним членом Ордена[7].
referring to Jedi who had completed their training and passed the Jedi Trials to become a full member of the Order.

Для студентів з інших країн, які завершили сорти 180 кредитів,
For students from other countries who have completed grades of 180 credits,

Призначений для кандидатів, які завершили кваліфікацію післявузівської HR акредитовані Королівського інституту персоналу
Designed for candidates who have completed a postgraduate HR qualification accredited by the Chartered Institute of Personnel

Студенти, які завершили навчання на підготовчому факультеті у закладі вищої освіти України в 2017-2018 році
Students who completed their studies at the preparatory faculty at the institution of higher education of Ukraine in 2017-2018

З 66 випадків, які завершили Рівний-Патент, майже 30% були відхилені в основному засновані на попередньому рівні техніки знайдений через Peer-To-Патент(Bestor and Hamp 2010).
Of the 66 cases that have completed Peer-to-Patent, nearly 30% were rejected primarily based on prior art found through Peer-to-Patent(Bestor and Hamp 2010).

Лікарі, які завершили свою докторську ступінь за кордоном мають додаткову перевагу, що випробував життя в іншій культурі,
Doctors who completed their PhD abroad have the added advantage of having experienced life in a different culture,

Найбільші зміни в цьому році за показником Грузія і Україна, які завершили лібералізації візового режиму процесу з ЄС в 2017 році
The biggest movers in this year's index were Georgia and Ukraine, which completed the visa-liberalisation process with the EU in 2017 and gained access to 30

Студенти, які завершили цю концентрацію, продемонструють майстерність у програмуванні, використовуючи мову високого рівня,
Students who complete this concentration will demonstrate proficiency in programming using a high-level language,

З 66 випадків, які завершили"Відповідний до патенту", майже 30% було відхилено переважно на підставі попереднього рівня техніки,
Of the 66 cases that have completed Peer-to-Patent, nearly 30% have been rejected primarily based on prior art found through Peer-to-Patent(Bestor

Студенти, які завершили цей курс часто працюють в уряді,
Students that have completed this course are often employed in government,

заступників мерів, які завершили всі три попередні етапи,
deputy mayors who completed all 3 previous stages,