WAS SUCCESSFULLY COMPLETED - переклад на Українською

drilling was successfully completed in April 2018.

буріння було успішно завершено в квітні 2018 року.

assault of Sevastopol was successfully completed by 5 days.

штурм Севастополя було успішно завершено за 5 днів.

The first implementation of the programme was successfully completed in December 2014,

Перша реалізація програми була успішно завершена в грудні 2014 року,

the registration of the public union was successfully completed.

реєстрація громадської спілки була успішно завершена.

Modernization of assembly production, which cost nearly USD 230000 was successfully completed in autumn 1998 release of the new Maserati 3200 GT.

Модернізація складального виробництва, що коштувала майже 11. 5 мільйонів доларів була успішно завершена восени 1998 року випуском нового Maserati 3200 GT.

The project for its liquidation was successfully completed with the help of NATO by the Ukrainian company«NT-ENGINEERING»during 2016-2017.

Проект з його ліквідації був успішно виконаний з допомогою НАТО українською компанією«НТ- ІНЖИНІРИНГ» протягом 2016-2017 років.

The sand dune escape maneuver was successfully completed on 4 June 2005(Sol 484),

Останній маневр був успішно завершено, і 4 червня 2005 року(484-й сол)

The first order was successfully completed- as we speak, our products are being shipped to Montreal.

Перше замовлення успішно виконано- якраз зараз наша продукція прямує кораблем до Монреалю.

The subcontractor and contractor's work was successfully completed, duly executed

Роботи субпідрядника та підрядника були успішно виконані, належним чином оформлені

The first trial shipment was successfully completed in June 2010, and regular shipments are now ongoing.

Перевезення першої пробної партії вантажів була успішно здійснена в червні 2010 року, і зараз вантажі перевозяться регулярно.

Deployment of the Starlink satellites was successfully completed just over an hour into the flight, SpaceX announced.

Супутники були успішно виведені на орбіту трохи більше ніж через годину після запуску, оголосили в SpaceX.

The first transatlantic telegraph cable was successfully completed on July 27, 1866 which for

Перший трансатлантичний телеграфний кабель було успішно прокладено 27 липня 1866,

July 2013 The 2 Empire The revival was successfully completed and the league LCN website was summed up official results tournament with overviews of stages and illustrations.

Липня 2013 року Імперія 2 Відродження була успішно закінчена і на сайті ліги LCN були підведені офіційні підсумки турніру з оглядами етапів і ілюстраціями.

If the interview was successfully completed, ahead of you waiting for training at the flight attendant,

Якщо співбесіда була успішно пройдено, попереду вас чекає навчання на стюардесу,

In 2005 for the first time in Ukraine the reconstruction of the power unit№ 8 at Zmiivska TPP was successfully completed.

У 2005 році вперше в Україні успішно завершено реконструкцію енергоблока №8 Зміївської ТЕС.

The first transatlantic telegraph cable was successfully completed on 27 July 1866,

Перший трансатлантичний телеграфний кабель було успішно прокладено 27 липня 1866,

On his Twitter page, Elon Reeve Musk said that the first segment of the underground tunnel near Los Angeles was successfully completed.

Як повідомив на своїй сторінці в Twitter Ілон Рів Маск, перший сегмент підземного тунелю під Лос-Анджелесом успішно завершено.

In April 2007 our country has won the right to host EURO tournament, which was successfully completed in 2012.

У квітні 2007 року наша країна отримала право приймати Євро турнір у себе вдома, успішно реалізований в 2012 році.

With the support of the World Bank and the EBRD in May 2017, the development of preliminary feasibility studies of pilot concession projects was successfully completed, which showed the expedient of further detailed development of feasibility studies.

За підтримки Світового Банку та ЄБРР у травні 2017 року було успішно завершено розробку попередніх техніко-економічних обґрунтувань пілотних концесійних проектів, які показали доцільність подальшої розробки детальних техніко-економічних обґрунтувань.

The first stage of technical upgrading of flour grinding plant No. 1 was a stop of a plant in 1989 for 3 months for implementation of technical modernization of grain cleaning section, which was successfully completed at their own funding.

Першим етапом технічного переозброєння борошномельного цеху №1 була зупинка цеху у 1989 році на 3 місяці для проведення технічного переозброєння зерноочисного відділення, що успішно виконано за рахунок власних коштів фінансування.