БУЛА УСПІШНО - переклад на Англійською

• was successfully
• been successfully
• were successfully

Приклади вживання Була успішно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приватизація компанії почалася з 1997 року, але була успішно завершена тільки в 2001 році.
Its privatization took place from 1997 but it was successfully finished only in 2001.

До кінця Першої світової війни, торпеда була успішно прийнята як озброєння літаків.
By the end of World War I, aircraft had successfully adopted the torpedo as a weapon.

урегулювання конфлікту була успішно випробувана в ПАР.
settlement of the conflict has been successfully tested in South Africa.

важливої роботи була успішно виконана з безпосередньою участю К. Г. Рего.
important work has been successfully completed with the direct participation of K.H. Reho.

Ракета, за його словами, була успішно випробувана в кінці 2017 року,
According to Reuters, the missile, Putin said, was successfully tested in late 2017,

Завдяки ефективній концепції захисту інтересів клієнта, яка була успішно реалізована в даній справі,
Due to an effective concept of protecting the client's interests, which was successfully implemented in the case,

Ця технологія вже була успішно випробувана при одиночних запусках космічних апаратів«Експрес-АМ5»
This technology has already been successfully tested at a single launches of spacecraft"Express-AM5" and"Express-AM6",

Група турків була успішно оточена, але основна частина втекла,
A group of Turks was successfully surrounded, but the main part fled,

Завдяки спільним зусиллям китайська ініціатива«Пояс і шлях» була успішно поєднана з європейської стратегією розвитку,
Thanks to the joint efforts, the Chinese initiative“The Belt and Road” was successfully combined with the European development strategy,

Таким чином, була успішно виконана атака на DAO в червні 2016 року вартістю 50 млн USD у Ethereum,
Such an attack, difficult to fix quickly, was successfully executed on The DAO in June 2016,

Путін заявив, що ракета була успішно випробувана наприкінці 2017 року
According to Reuters, the missile, Putin said, was successfully tested in late 2017,

Після битви при Сисак в 1593 році, коли Османська армія була успішно відбита вперше на території Хорватії, втрачену територію в основному відновлено,
The Ottoman Army was successfully repelled for the first time in Croatia at the battle of Sisak in 1593,

У 1942 р під його керівництвом була успішно запущена перша ракета.
Under his leadership, the first true rocket was successfully launched in 1942.5

алкогольної продукції Wine&Spirits Ukraine, яка вперше була успішно запущена в жовтні 2018 року
Spirits Wine&Spirits Ukraine, which was successfully launched in October 2018

заснована на історії Венеції, яка була успішно поставлена в Нью-Йорку
based on the history of Venice, that was successfully performed in New York

дана транзакція була успішно реалізована банком.
this transaction was successfully implemented by the bank.

В ході Польсько-радянської війни у 1920, під час Варшавської битви, на східних околицях міста, столиця була успішно захищена, а червоноармійські окупанти зазнали поразки.
In the course of the Polish-Bolshevik War of 1920, the huge Battle of Warsaw was fought on the eastern outskirts of the city in which the capital was successfully defended and the Red Army defeated.

До традиційних Головної і Волошинської сцен, а також Великої арени«Артека» в Гурзуфі, яка була успішно випробувана минулого серпня,
In addition to the traditional Main Stage and Voloshin Stage as well as Artek's Big Stage in Gurzuf, which was successfully tried out last year,

Цікава конструкція була успішно випробувана на Землі,
The fascinating design has been successfully tested on Earth,

Тобто, якщо глобальна промислова інфраструктура була успішно уражена або роздроблена(етап IV),
That is, if global industrial infrastructure has been successfully disrupted or fragmented(phase IV)