Приклади вживання Було успішно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони взяли 10 доларів для участі в партії, і це було успішно.
З' єднання з% 1 було успішно встановлено.
Connection with %1 has been successfully established.Двадцять перша азійська тварина шоу було успішно завершено.
St Asian pet show has been successfully concluded.Всі рецепти, аж до цього місця, було успішно імпортовано.
All recipes up unto this point have been successfully imported.Мозок людини було успішно перенесено до тіло англійського мастифа,
A human's brain was successfully transferred into the body of an English mastiff,Все було успішно, і Кріс Хедфілд безпечно з'єднався з космічною станцією«Мір» без сенсорів.
Everything was successful and Chris Hadfield safely connected to the Mir Space Station without sensors.Згідно з повідомленнями служби новин AMSAT, I-Inspire-2 Сubesat було успішно розгорнуто з Міжнародної космічної станції у травні,
According to the AMSAT News Service, the I-Inspire-2 cubesat was successfully deployed from the International Space Station in May,Пораненого військовослужбовця було успішно доставлено до бази поблизу міста Бені,
The injured soldier was successfully delivered to a base near the city of Beni,Правила було успішно задіяно, фонову службу(% 1)
Policy was successful activated and daemon(%1)Радянський реактивний снаряд РС-82 було успішно випробувано у боях на Халкин-Голі у 1939.
Soviet RS-82 rockets were successfully tested in combat at the Battle of Khalkhin Gol in 1939.Мянтсяля, Фінляндія Влітку 2017 року було успішно запущено новий проект компанії«SCHULZ»- Brewery Kiiski- це перша пивоварня промислового призначення у фінському місті Мянтсяля.
Finland In the summer of 2017, a new project of SCHULZ company was successfully launched- Brewery Kiiski Стимуляція м'язів польоту дозволяє контролеру направляти комаху вліво або вправо, хоча це було успішно тільки в 75% подразнень.
Stimulation of basalar flight muscles allowed the controller to direct the insect left or right, although this was successful on only 75% of stimulations.Зокрема спеціалістами було успішно впроваджено на нашому підприємстві програмний комплекс 1С:
In particular, specialists have been successfully implemented software system 1C:Минулого тижня на платформі Tradomatic було успішно проведено перший аукціон на продаж 1580 MT соняшнику, продавцями якого виступили AgroGeneration.
Last week, 1580 MT of sunflower seeds were successfully sold using the Tradomatic Auctions. AgroGeneration.Грудня 2010 року SHIMGE приземлився на A-частку ринку і було успішно перераховані на фондовій біржі(запас код: 002532).
On December 31, 2010, SHIMGE landed on the A-share market, and was successfully listed on Shenzhen Stock Exchange(stock code: 002532).Грант тоді взяв мене через всі процедури з електронної пошти підтримки, і все це було успішно.
Grant then took me through all the procedures with e-mail support, and the whole thing was successful.До цього в середу було успішно проведено статичне вогневе випробування двигунів ракети, а в четвер перевірка
Prior to this static firing test on rocket engines have been successfully carried out on Wednesday,Оскільки противник вів ефективну контрбатарейну боротьбу, 24 і 25 серпня з"котла" було успішно виведено основну частину української артилерії.
Because the enemy waged effective counter-battery fire, on August 24 and 25 the main parts of Ukraine's artillery were successfully withdrawn from the“cauldron.”.Існуючий список подач було успішно імпортовано. На наступному кроці буде виконано імпорт архіву статей цих подач.
The existing feed list was successfully imported. In the next step, the archived articles from these feeds will Т-72 і Т-80 можна було успішно знищити радянською зброєю, наявною в розпорядженні як українських військ,
T-72s and T-80s have been successfully destroyed with the largely Soviet weapons at the disposal of both Ukrainian troops
