Приклади вживання Treatment course Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Before starting the treatment course, it is necessary to identify the pathogen of infection
Перед початком лікувального курсу необхідно виявити збудника інфекціїThe treatment course for patients without cirrhosis of the liver lasted 12 weeks, and for those with compensated cirrhosis- 24 weeks.
Structure of the treatment course duration and average duration of period of the life quality renewal of patients prior to the secondary visit.
Структура тривалості курсу лікування та середньої тривалості періоду відновленої якості життя хворих до повторного звернення.After completing the treatment course, the exercises should be performed independently at home,
Після проходження лікувального курсу вправи потрібно виконувати самостійно вдома,In the department of trichology, we develop an individual hair treatment course for each patient, taking into account the age,
У відділенні тріхології ми розробляємо індивідуальний курс лікування волосся для кожного пацієнта з урахуванням віку,The treatment course price includes medication cost,
В ціну курсу лікування закладено вартість медикаментів,it is better to use them after the treatment course.
краще їх застосовувати після закінчення лікувального курсу.In clinical trials more than 3,100 patients received at least one treatment course and were followed for periods ranging from 6 months to over 5 years;
В клінічних дослідженнях понад 3100 пацієнтів отримали принаймні один курс лікування, і за ними велося спостереження впродовж періоду тривалістю від 6 місяців до понад 5 років;A week before the treatment course, you need to confirm your arrival by phone,
За тиждень до майбутнього курсу лікування Вам необхідно підтвердити Ваше прибуття телефоном,identify additional triggers, and correct your treatment course.
ідентифікувати додаткові тригери і виправити курс лікування.it is possible to extend the treatment course to 2 weeks.
можливе продовження курсу лікування до 2-х тижнів.Depending on the state of the disease the first dose may be increased for 30-100%, treatment course may be extended for 1-2 days.
Залежно від клінічних симптомів захворювання первинна доза препарату може бути збільшена на 30-100%, а курс лікування подовжено на 1-2 дні.A repeat course is only recommended in cases whereby a definite relapse is noticed after the treatment course.
Повторний Upon receipt of all the results, the doctor establishes an accurate diagnosis and prescribes the treatment course.
Після отримання всіх результатів встановлюється точний діагноз і призначається курс лікування.even after undergoing the EBV treatment course.
протягом всього життя пацієнта, навіть після проходження курсу лікування ВЕБ.we use a treatment course on David medical stimulators for the back.
ми застосовуємо курс лікування на медичних тренажерах David для спини.It's been three years since the time I finished my isotretinoin treatment course and couldn't be happier with the results.
Минуло три роки з того моменту, як я закінчив свій курс лікування ізотретиноїном і не міг бути щасливішим з результатами.What is the point of making a prescription for the next package of the drug, if a treatment course has already been prescribed?
Який сенс оформлення рецепта на чергову упаковку препарату, якщо курс лікування вже призначено?Make your own research work if you are going to start your treatment course with certain product.
Зробіть ваші власні дослідження працювати, якщо ви збираєтеся почати курс лікування з певним продуктом.In general, the proportion of patients experiencing any infusion reaction was higher following the first infusion than following the second infusion of any treatment course.
Загалом кількість пацієнтів, у яких розвинулися будь-які інфузійні реакції, була більшою після першої інфузії, ніж після другої інфузії будь-якого з курсів лікування.
