Приклади вживання Курс терапії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При наявності відкритокутової глаукоми курс терапії не починають до повного лікування пацієнта.
In the presence Виробник рекомендується не переривати самостійно курс терапії навіть при зникненні ознак грибкової інфекції.
Manufacturer recommended not to interrupt their own course of therapy, even with the disappearance Ми запропонували пацієнтці свій курс терапії застосовувати паралельно з традиційним методом лікування. Вона пішла.
We suggested the patient to use her course of therapy in parallel with the traditional method й можливість пройти курс терапії на власній лікувально-профілактичної бази.
also the opportunity to undergo a course of therapy at its own treatment and prevention base.проходячи курс терапії, необхідно строго дотримуватися всіх рекомендацій лікаря.
undergoing a course of therapy, it is necessary to strictly follow all recommendations при необхідності міняти курс терапії.
change the course of therapy.проходячи курс терапії, необхідно строго дотримувати всі рекомендації лікаря.
undergoing a course of therapy, it is necessary to strictly follow all recommendations Інструкція попереджає: у пацієнтів з ураженням шкіри на обличчі і у дітей курс терапії не повинен бути понад 5 днів.
The instruction warns: in patients with skin lesions on the face and in children, the course of therapy should not exceed 5 days.в обов'язковому порядку, крім медикаментів, в курс терапії включаються фізіопроцедури.
physiotherapy procedures are included in the course of therapy.При дерматомікозах курс терапії в середньому триває 1 місяць,
Курс терапії доктора Майєра- це відома у всьому світі практика оздоровлення шляхом повної детоксикації організму.
Dr. Mayr's treatment course is a world-famous practice of healing through complete detoxification of the body.Після того як курс терапії закінчено, ще протягом декількох місяців може спостерігатися такий вид недостатності.
After the course of therapy is over, this type Хламідіоз лікується, але важливо, щоб курс терапії пройшли всі члени сім'ї.
Chlamydia is treated, but it is important that all members Завдання, яке стоїть перед лікарем- підібрати такий курс терапії, який підійде саме для певного пацієнта.
The task that confronts the physician is to select a course of therapy that is suitable for таблетки можна приймати одноразово або ж пройти курс терапії.
tablets can be taken once or undergo a course of therapy.Крім порошків фахівці рекомендують включити в курс терапії такі лікарські засоби.
зупинене організмом жінки природним шляхом, надзвичайно дієвим у цій ситуації виявляється курс терапії, який відновлює гормональну рівновагу.
woman by natural means, by means Наприклад, якщо вона викликана судинними порушеннями, призначається курс терапії для корекції станів, що ведуть до пошкодження судин, при ендокринних збоях- заміщуючі гормональні препарати,
For example, if it is caused by vascular disorders, a course of therapy is prescribed to correct the conditions leading to vascular damage, if it is caused byУ цьому році традиційно діти змогли відпочити та пройти курс терапії в санаторії«Дениші», Житомирська область(82 дитини)
This year, traditionally children had a chance to recuperate and take treatment courses in the sanatorium"Denyshi", Zhytomyr region(82 children)Після повторного курсу терапії проводяться контрольні дослідження на рецидив захворювання.
After repeated course of therapy conducted follow-up studies on the recurrence 
