ЕФЕКТИВНІСТЬ ТЕРАПІЇ - переклад на Англійською

• effectiveness of therapy
• effectiveness of treatment

Приклади вживання Ефективність терапії Українська мовою та їх переклад на Англійською

визначення перспективних напрямів підвищення ефективності терапії.
identification of promising ways to increase effectiveness of therapy.

Тривалість лікування залежить від тяжкості стану та ефективності терапії(від 5-10 днів до 2-3 тижнів і більше).
The duration of treatment depends on the severity of the condition and the effectiveness of therapy(from 5-10 days to 2-3 weeks or more).

Лікування проводиться не менше 4-6 тижнів з наступним контролем ефективності терапії.
The treatment is carried out at least 4-6 weeks followed by monitoring the effectiveness of therapy.

ожирінням має велике значення для прогнозування ефективності терапії, вибору тактики лікування.
obesity is very important for predicting the effectiveness of therapy, the choice of treatment tactics.

З урахуванням діагностованої у хворих на псоріаз супутньої гастроентерологічної патології та для оцінки ефективності терапії пацієнтів розподілено на рівноцінні клінічні групи.
With consideration of the concomitant gastroenterological pathology diagnosed in patients with psoriasis and in order to evaluate the effectiveness of therapy, patients were divided into equivalent clinical groups.

прогнозу і контролю ефективності терапії.
the prognosis and control the effectiveness of therapy.

Лікування антибіотиками відбувається не менше 4-6 тижнів з подальшим контролем ефективності терапії.
The treatment is carried out at least 4-6 weeks followed by monitoring the effectiveness of therapy.

Ознаки ефективності терапії- зникнення симптомів зневоднення,
Signs of effectiveness of therapy- disappearance of the symptoms of dehydration,

Для об'єктивної оцінки ступеня тяжкості перебігу захворювання та ефективності терапії використовували індекс PASI(Psoriasis Area and Severity Index).
PASI(Psoriasis Area and Severity Index) was used for an impartial assessment of severity of the disease and efficacy of the treatment.

Тривалість курсу лікування- від 2 до 8 днів, залежно від стану хворого та ефективності терапії.
Duration of the course of treatment is 2 to 8 days depending on condition of the patient and treatment efficiency.

Джаніч писав:"Введені класичні, стандартизовані та прийняті методи оцінки надійності ефективності терапії.
Janic wrote:"The CLASSIC, STANDARDIZED and accepted methods for evaluating the reliability of the effectiveness of therapies have been implemented.

без відповідної терапії можуть переходити в невірусні гепатит у важкій формі з низькою ефективністю терапії.
without appropriate therapy can go into non-viral hepatitis in severe form with low therapeutic efficacy.

діагностика ефективності терапії, філери.
diagnosis of effectiveness of therapy, fillers.

Джаніч писав:"Запроваджені CLASSIC, STANDARDIZED та прийняті методи оцінки надійності ефективності терапії.
Janic wrote:"Methods CLASSIC, standard and accepted for the evaluation of the reliability of the effectiveness of therapies have been implemented.

Звіробій знижує концентрацію в крові і ефективність терапії індинавіром.
Reduces the concentration in the blood and the effectiveness of indinavir therapy.

Аргументом за цю точку зору є ефективність терапії яскравим світлом.
An argument for this view is the effectiveness of bright-light therapy.

Недостатня ефективність терапії ДКМП спонукала дослідників до пошуку хірургічних методів лікування цього захворювання
The insufficient efficacy of DCM therapy prompted researchers to search for surgical methods of treating this disease

зумовлює високу ефективність терапії в рамках госпіталю.
which leads to high efficiency of therapy within the hospital.

підвищує ефективність терапії антибіотиками, сприяє зменшенню больових синдромів
improves the effectiveness of antibiotic therapy, helps reduce pain syndromes

статистика говорить сама за себе- у дітей ефективність терапії становить 90%,
statistics speak for itself: effectiveness of therapy among children constitutes 90%,