ПРОМЕНЕВОЇ ТЕРАПІЇ - переклад на Англійською

• radiation therapy
• radiotherapy
• radiation treatments

Приклади вживання Променевої терапії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протонний метод променевої терапії дозволяє впливати на осередки, розташовані в безпосередній близькості з критично радиочувствительными органами/структурами.
Method proton beam therapy allows us to treat lesions that are located in close proximity to radiosensitive critical organs/structures.

Не зовсім розуміла роль променевої терапії в онкології, поки не зіткнулася з цим лицем до лиця.
don't quite understand the role of radiation therapy in Oncology until faced with it face to face.

Кожна сесія променевої терапії триває 10-15 хвилин,
Each session of radiotherapy lasts 10-15 minutes

При цьому терапевтичний ефект променевої терапії не зменшується, злоякісні клітини гинуть відповідно підібраній дозі
Thus, the therapeutic effect of radiotherapy is not reduced, malignant cells die according

Радіохірургія є видом променевої терапії, при якій потужний пучок іонізуючого випромінювання спрямовують у певну точку всередині тіла людини.
Radiosurgery is a type of radiation therapy, in which a powerful beam of ionizing radiation is directed at a specific point inside human body.

також при місцево-поширеній пухлині після попередньої ефективної променевої терапії або хіміотерапії.
as well as in the case of regional tumor after effective radial therapy or chemotherapy.

область на краю поля променевої терапії.
area at the edge of the radiotherapy field.

У 10-20% розвивається запалення легенів через 3-6 місяців після завершення променевої терапії.
In 10-20%, pneumonia develops after 3-6 months after the completion of radiotherapy.

можна використовувати альтернативний тип променевої терапії, відомий як afterloading(варіант брахітерапії).
it is possible to use an alternative type of radiotherapy, known as afterloading(a version of brachytherapy).

проводив дослідження, щоб визначити оптимальну тривалість та дозування променевої терапії.
conducted research to determine the optimal duration and dosage for radiation therapy.

Наведемо приклад процедури, що деякі люди дійсно повинні бути піддані- і променевої терапії.
Let us give an example of a procedure that some humans really need to be exposed to- and that is Radiation Therapy.

подібне КТ до і під час променевої терапії.
scans similar to CT scans before and during the radiotherapy treatment.

очолює Інститут променевої терапії і радіохірургії при клініці Assuta.
head of the Institute of radiation therapy and radiosurgery at Assuta Hospital.

Більше половини старших жінок з раннім періодом раку молочної залози отримували більше променевої терапії, ніж ті, що можуть бути медично необхідними,
More than half of older women with early stage breast cancer received more radiation therapy than what might be medically necessary, adding additional treatment

На вершині вартість променевої терапії обладнання також поставляється з за рахунок тренажерів,
On top of the cost of radiotherapy equipment also comes with the expense of simulators,

стаціонарні відділення реабілітації після хіміотерапії та променевої терапії, які використовують унікальну методику,
in-patient departments of rehabilitation after chemotherapy and radiation therapy, which uses a unique methodology,

Більше половини старших жінок з раннім періодом раку молочної залози отримували більше променевої терапії, ніж ті, що можуть бути медично необхідними,
C.- Over half of older women with early stage breast cancer received more radiation therapy than what might be medically necessary, adding additional treatment

Для деяких пацієнтів, які отримують дуже агресивної хіміотерапії або променевої терапії, лікарі можуть виконувати кісткового мозку
For some patients who are getting very aggressive chemotherapy or radiation treatments, doctors may perform bone marrow

і стереотаксичної променевої терапії тіла(ЕСЛТ) деякі приклади обробок, зазвичай виконується з використанням томотерапію.
stereotactic body radiotherapy(SBRT) are some examples of treatments commonly performed using tomotherapy.

Пацієнт буде отримувати хіміотерапію і/ або променевої терапії, щоб зменшити пухлину,
The patient will then get chemotherapy and/or radiation therapy to shrink the tumor