ПРОМЕНЕВОЇ ХВОРОБИ - переклад на Англійською

• radiation sickness

Приклади вживання Променевої хвороби Українська мовою та їх переклад на Англійською

пропустила частину смертоносного випромінювання до земної поверхні, то від променевої хвороби повинні були загинути не тільки динозаври,
missed part of deadly radiation to the earth's surface, from radiation sickness must kill not just the dinosaurs

може призвести до розвитку хронічної променевої хвороби(див.), некрозу тканин,
can lead to chronic radiation sickness(see), tissue necrosis,

першими ж загинули від променевої хвороби, історії тих, чиї рідні померли в страшних муках,
the first deaths from radiation sickness, the stories of those whose relatives died in the terrible pain,

До цієї кількості включено близько 50 аварійних працівників, котрі загинули від гострої променевої хвороби, 9 дітей, що померли від раку щитовидної залози, і близько 3 940 людей,
This number includes approximately 50 emergency workers who died from acute radiation sickness and 9 children who died of thyroid cancer

Променева хвороба(синдром).
Radiation sickness(syndrome).

Людини перенесли променеву хворобу різних ступенів тяжкості.
People suffered radiation sickness of varying degrees of severity.

Променева хвороба(на будь-якій стадії);
Radiation sickness(at any stage);

Гостра променева хвороба.
Acute radiation sickness.

Імунодефіцити(зокрема викликані променевою хворобою).
Immunodeficiency(including those caused by radiation sickness).

Сірководневі ванни також показані при варикозному розширенні вен, променевій хворобі, для нормалізації вуглеводного,
Hydrogen sulfide baths are also shown for varicose veins, radiation sickness, for the normalization of carbohydrate,

Аварійно-рятувальних служби в районі станції отримали гостру променеву хворобу; 530 000 осіб отримали досить високе опромінення, щоб переживати.
Some 134 emergency responders around the plant got acute radiation sickness, but 530,000 recovery workers got high enough doses to be worrisome.

Після вибуху з гострою променевою хворобою було госпіталізовано 134 людини з службовців
Following the explosion, 134 servicemen were hospitalised with acute radiation sickness, of which 28 firemen

Променева хвороба формується під впливом радіоактивного випромінювання в діапазоні доз 1-10 Гр і більше.
Radiation sickness is formed under the influence of radioactive radiation in the dose range of 1-10 Gy or more.

Серед 106 хворих, які перенесли променеву хворобу, повна нормалізація здоров'я зайняла декілька років.
Among the 106 patients surviving radiation sickness, complete normalization of health took several years.

безпомилкові симптоми: променева хвороба.
unmistakable symptoms: radiation sickness.

Саме тому всі доглядають люди за пацієнтом з променевою хворобою повинні використовувати захисні засоби.
That is why all people caring for the patient with radiation sickness should use protective equipment.

ви будете стискати променеву хворобу.
you will contract mild radiation sickness.

розвилася класична променева хвороба першого ступеню.
caused classic radiation sickness of the first stage.

може викликати променеву хворобу.
a dose which could cause radiation sickness.

розвилася класична променева хвороба першого ступеню.
caused classic radiation sickness of the first stage.