Приклади вживання Radiation sickness Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
with reference to 29 reported deaths from radiation sickness as a result of the accident, the employees of the station
яка посилається на 29 зареєстрованих випадків смерті від променевої хвороби внаслідок аварії, мова йде про співробітників станціїIt is useful to add it to the diet when treating the radiation sickness, liver and kidney diseases,
Корисно додавати його до раціону при лікуванні променевої хвороби, захворюваннях печінки і нирок, ожирінні,An important feature is acute radiation sickness(see), in which before the latent period immediately following the action of penetrating radiation(external exposure)
Важливу особливість має гостра променева хвороба(див.), при якій перед латентним періодом негайно слідом за дією проникаючої радіації(зовнішнє опромінення)dead in the explosion, 28 dead from radiation sickness during the first four months- thousands more have died since of radiation-related causes.
28 осіб померли від променевої хвороби протягом перших чотирьох місяців,- з тих пір з причин, пов'язаних з радіацією, померли ще тисячі людей.208 were diagnosed with radiation sickness.
у 208- діагностовано променева хвороба.at its worst, acute radiation sickness.
в гіршому випадку викликати гостру променеву хворобу.will be so heavily irradiated that 50 to 90 percent of people in it will die from radiation sickness.
6 квадратних кілометрів буде настільки сильно опромінити, що від 50 до 90 відсотків людей, що знаходяться в її межах, помруть від променевої хвороби.for example when combined wounds with radiation sickness is to achieve rapid wound healing,
якого-небудь з видів ураження, наприклад, при поєднанні поранення з променевою хворобою- домогтися швидкого загоєння рани,can lead to cancer, radiation sickness, disorders in genetic structures.
може привести до ракових пухлин, променевої хвороби, порушень в генетичних структурах.weeks afterwards from burns and radiation sickness caused by the fallout dubbed the"black rain".
тижнів після нього- від опіків і променевої хвороби, викликаної радіоактивними опадами, які прозвали"чорним дощем".the rest- from the radiation sickness within several weeks after the catastrophe.
решта- від променевої хвороби впродовж кількох тижнів.disturbances of cerebral circulation, shock, radiation sickness and other pathological processes.
порушеннях мозкового кровообігу, шоці, променевій хворобі та інших патологічних процесах.Radiation sickness is extremely rare,
Ефекти променевої хвороби променевої хвороби надзвичайно рідкісні,After recovering from his burns and radiation sickness, he returned to work as a ship engineer in the local port,
Після того як він відновився missed part of deadly radiation to the earth's surface, from radiation sickness must kill not just the dinosaurs
пропустила частину смертоносного випромінювання до земної поверхні, то від променевої хвороби повинні були загинути не тільки динозаври,can lead to chronic radiation sickness(see), tissue necrosis,
може призвести до розвитку хронічної променевої хвороби(див.), некрозу тканин,developed radiation sickness with acute period,
розвивається променева хвороба з гострим перебігом,the first deaths from radiation sickness, the stories of those whose relatives died in the terrible pain,
першими ж загинули від променевої хвороби, історії тих, чиї рідні померли в страшних муках,This number includes approximately 50 emergency workers who died from acute radiation sickness and 9 children who died of thyroid cancer
До цієї кількості включено близько 50 аварійних працівників, котрі загинули від гострої променевої хвороби, 9 дітей, що померли від раку щитовидної залози, і близько 3 940 людей,Virtually all the inhabitants experienced severe radiation sickness, including itchiness,
Практично всі жителі відчули гостру променеву хворобу, в тому числі свербіж,
