УЛЬТРАФІОЛЕТОВЕ ВИПРОМІНЮВАННЯ - переклад на Англійською

• ultraviolet radiation
• UV radiation
• ultraviolet light
• UV light
• ultraviolet emission
• ultra-violet radiation

Приклади вживання Ультрафіолетове випромінювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка використовує ультрафіолетове випромінювання для активації і деактивації різних кольорів.
which uses the UV light to activate and deactivate different colors.

бджоли бачать ультрафіолетове випромінювання.
bees see ultra-violet radiation.

Опівдні ультрафіолетове випромінювання найбільш сильне
At noon, ultraviolet radiation is the strongest

в хмарний день ультрафіолетове випромінювання також може бути високим.
on a cloudy day UV radiation exposure may still be high.

інфрачервоне і ультрафіолетове випромінювання та рентгенівські промені.
infrared and ultraviolet light and X-rays.

включаючи ультрафіолетове випромінювання.
including ultra-violet radiation.

У 1923 відкрив мітогенетичні промені- надслабке ультрафіолетове випромінювання ряду живих тканин
In 1923 he discovered mitogenetic rays, ultraweak ultraviolet radiation of some living tissues,

котрий поглинає ультрафіолетове випромінювання.
which absorbs ultraviolet light.

Тому для лікування вітіліго застосовується ультрафіолетове випромінювання більш вузького спектра,
Therefore, for the treatment of vitiligo, ultraviolet radiation of a narrower spectrum is used,

Однак, є велике занепокоєння з приводу шкоди, що ультрафіолетове випромінювання може зробити.
However, there is a great deal of concern about the damage that ultraviolet light can do.

вплив таких речей, як ультрафіолетове випромінювання сонця, тютюновий дим
exposure to things like ultraviolet radiation from the sun, tobacco smoke,

який поглинає шкідливе ультрафіолетове випромінювання від сонця.
that absorbs harmful ultraviolet radiation from the sun.

здатне вловлювати небезпечне ультрафіолетове випромінювання.
is capable of capturing dangerous ultraviolet radiation.

Відкрив(1801) незалежно від Йоганна Вільгельма Ріттера ультрафіолетове випромінювання, сконструював рефрактометр(1802) і гоніометр(1809).
Has discovered(1801) irrespective of I. Rittera a ultraviolet radiation, has constructed the refractometer(1802) and a goniometer(1809).

Продемонстровано, що розчинення частинок з льоду через ультрафіолетове випромінювання- процес фотодесорбції- відіграє роль у деяких частинах масивних хмар.
The dissolution of particles from ice due to ultraviolet radiation, a process called photodesorption, has been demonstrated to play a role in some parts of the massive clouds.

Ультрафіолетове випромінювання та потужний зоряний вітер від зірок NGC 6193 здається спонукають до утворення нового покоління зірок у навколишніх газо-пилових хмарах.
The ultraviolet radiation and intense stellar wind from the stars of NGC 6193 seem to be driving the next generation of star formation in the surrounding clouds of gas and dust.

Але ультрафіолетове випромінювання, помірне, також має благотворний ефект, наприклад,
When received in moderation, though, UV light also has beneficial effects,

Дослідження довели, що Еко-плити EVERLAND стійко витримує ультрафіолетове випромінювання, що дозволяє її використовувати при будівництві будь яких вуличних архітектурних форм, об'єктів та конструкцій.
Researches have shown that EVERLAND Eco-boards are resistant to ultraviolet radiation, therefore it can be used in the construction of any street architectural forms, objects and structures.

Ультрафіолетове випромінювання Сонця розбило б більшу частину води на водень
The ultraviolet radiation from the sun would break up much of the water into hydrogen

Іншими словами, ультрафіолетове випромінювання служить тією іскоркою, яка запалює полум'я воскової свічки.
In other words, the ultraviolet radiation is the spark that ignites the flame of the wax candle.