Приклади вживання Рентгенівського випромінювання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
не маючи на замовлення лабораторних тестів або рентгенівського випромінювання.
підвести до вогнища великі дози рентгенівського випромінювання, ніж при статичних методах опромінення.
to bring to the hearth large doses of x-ray radiation than with static methods Ці набори даних охоплюють небо на всіх довжинах хвиль: від гамма та рентгенівського випромінювання, далі через оптичне
These datasets cover the sky at all wavelengths from gamma- and X-rays, through optical and infrared,радіохвилі абсолютно не шкодять людському здоров'ю, на відміну від рентгенівського випромінювання.
radio waves are absolutely harmless to human health, unlike X-rays.не маючи на замовлення лабораторних тестів або рентгенівського випромінювання.
examining the child's head, without lab tests or X-rays.Джерело рентгенівського випромінювання, яке отримало назву Цефей X-1(або Cep X-1),
Кожен фотон рентгенівського випромінювання містить багато енергії в порівнянні,
Each photon of X-ray light contains a lot Завдяки існуючим досить суворим стандартам дози рентгенівського випромінювання від сучасних відеомоніторів не небезпечні для більшості користувачів.
Due to the strict standards that exist nowadays, doses of X-rays from modern video monitors are not dangerous for most users.Генрі Мозлі у своїй фундаментальній праці щодо зв'язку атомного номера елемента і рентгенівського випромінювання(Закон Мозлі),
Henry Moseley, in his paper on atomic number and X-ray emission, mentions only the models of RutherfordМають систему захисту від невикористаного рентгенівського випромінювання і від ураження струмом високої напруги.
Have a system of protection from unused x-ray radiation and the electric shock of high voltage.Вторинні біологічні ефекти від впливу рентгенівського випромінювання є основою медичної рентгенотерапії(див.).
Secondary biological effects from exposure to x-rays are the basis of medical therapy(see).відкривачем рентгенівського випромінювання, доктор Шлейснер винайшов першу рентгенівську фотопластину.
discoverer of X-rays, Dr. Schleussner invented the first зменшення кількості рентгенівського випромінювання, що виробляється чорними дірами, спостерігалися в кількох випадках з використанням
decreases in the amount of X-rays produced by black holes have been observed in a few cases,Принцип роботи такого мікроскопа оснований на використанні рентгенівського випромінювання з довжиною хвилі від 0,
The operating principle До речі, наше Сонце- одна з природних джерел рентгенівського випромінювання, але земна атмосфера забезпечує від нього надійний захист.
By the way, our Sun is one Особливістю рентгенівського випромінювання є його безперервний енергетичний спектр,
Characteristic x-ray radiation is its continuous energy spectrum,Плазмові панелі не мають рентгенівського випромінювання і через це немає негативної дії на здоров'ї.
Plasma panels do not have X-ray radiation and because of this there is no negative impact on health.Ця подія була відзначена інтенсивним спалахом рентгенівського випромінювання з подальшим випусканням гігантського бульбашки плазми,
This event was marked by an intense flash of X-rays followed by the emission 
