Приклади вживання Ультрафіолетового випромінювання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крім того, полікарбонат вразливий до ультрафіолетового випромінювання, що в кінцевому підсумку призводить до втрати міцності.
In addition, polycarbonate is vulnerable to ultraviolet light, which eventually leads to the loss of strength.дозволяло біологічно максимізувати обмежену доступність сонця і конкретно ультрафіолетового випромінювання.
allowing them to biologically maximize the limited availability of the sun, and UV light specifically.допомагають захистити її від ультрафіолетового випромінювання, гіпоалергенні і м'які по структурі.
будь-якій частині вашого тіла, але деякі з них особливо піддаються впливу ультрафіолетового випромінювання.
there are a few areas which are especially exposed to UV radiation.штучні УФ промені менш небезпечні, ніж сонце, тому що інтенсивність ультрафіолетового випромінювання і тривалість сеансів можна контролювати.
claiming that these devices are safer than suntanning because the exposure time and UV light intensity can be controlled.і жорсткого ультрафіолетового випромінювання(праворуч).
and extreme ultraviolet light(right).це змушує його захищати себе від ультрафіолетового випромінювання.
forcing it to protect itself from UV radiation.Важливо обговорити фототерапію з вашим дерматологом, перш ніж на вашу шкіру буде впливати велика кількість ультрафіолетового випромінювання.
It's important to discuss phototherapy with your dermatologist before exposing yourself to high doses of UV light.VUV передача робить їх ідеальними для використання на лінії Hydrogen Lyman-alpha і для джерел ультрафіолетового випромінювання та приймачів, а також до застосування ексимерних лазерів.
VUV transmission makes them ideal for use at the Hydrogen Lyman-alpha line and for UV radiation sources and receivers, as well as excimer laser applications.наші очі найбільш схильні до впливу ультрафіолетового випромінювання рано вранці
our eyes are most exposed to UV radiation in the early morningнесприйнятливість до ультрафіолетового випромінювання- також чималі плюси полікарбонату.
resistance to UV radiation- also a lot of advantages of polycarbonate.лосьйону з високим фактором захисту від сонця, ваш одяг- найкращий спосіб захистити себе від ультрафіолетового випромінювання.
high sun protection factor, your clothing is the best way to protect yourself from dangerous UV radiation.також є стійкими до ультрафіолетового випромінювання і перепадів температур.
are also resistant to UV radiation and temperature extremes.так отримала велику дозу ультрафіолетового випромінювання, а черговий потік світла може її пошкодити,
so received a large dose of ultraviolet radiation, and another stream Жоден сонцезахисний крем не може блокувати 100% ультрафіолетового випромінювання, невелика кількість завжди потрапляє на шкіру, навіть якщо засіб нанесено правильно.
No sunscreen will block 100% of UV radiation- there is always some так отримала велику дозу ультрафіолетового випромінювання, а черговий потік світла може її пошкодити,
so received a large dose of ultraviolet radiation and another stream Наприклад, рівень ультрафіолетового випромінювання, що виходить від монітора, становить лише малу частину порівняно з випромінюванням, яке продукують лампи денного світла.
For example, the level of UV radiation coming from the monitor is only a small part compared to the produced by fluorescent lamps.Наприклад, певні рівні ультрафіолетового випромінювання могли б бути необхідними для формування рибонуклеїнової кислоти,
For example, certain levels of UV might be necessary for the formation У стратосфері залишається основна частка короткохвильової частини ультрафіолетового випромінювання(180-200 нм) і трансформується енергія коротких хвиль.
In Навіть піддається впливу ультрафіолетового випромінювання, вогкості, тепла,
Even exposed to ultra-violet radiation, dampness, heat,
