УЛЬТРАФІОЛЕТОВОГО СВІТЛА - переклад на Англійською

• ultraviolet light
• UV light

Приклади вживання Ультрафіолетового світла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під подальшим впливом енергії ультрафіолетового світла сонця вони об'єднувались у більші молекули.
Under the further influence of energy such as ultraviolet light from the sun, they combined into larger molecules….

Вплив ультрафіолетового світла, як від сонця, так і від соляріїв,
Exposure to ultraviolet light, whether from the sun or sunbeds,

Нове дослідження, дивлячись на вузьку смугу ультрафіолетового світла, може запропонувати безпечне
New research, looking at a narrow band of ultraviolet light might offer a safe

Вони також дозволяють тільки 75% ультрафіолетового світла, щоб увійти у парниковий яка є достатньої суми, необхідної, щоб допомогти рослинам рости.
These also allow only 75% of ultraviolet light to enter the greenhouse which is the sufficient amount needed to help the plants grow.

Вплив ультрафіолетового світла, як від сонця, так і від соляріїв,
Exposure to ultraviolet light, either from the sun

Пастка для комах серії JUMBO працює відповідно до принципу заманювання комах за допомогою ультрафіолетового світла(UV-A діапазон) всередину лампи пастки.
Traps for insects series JUMBO works according to the principle of attracting insects by means of ultraviolet light(UV-A range) inside the lamp trap.

Під час свого першого експерименту в лабораторії Колд-Спрінг-Харбор у Нью-Йорку вона випадково облучила мільйони кишкових паличок смертельною дозою ультрафіолетового світла.
During his first experiment in a laboratory in cold spring Harbor in new York, she accidentally exposed millions of e coli lethal dose of ultraviolet light.

Інший метод полягає у відстеженні розвитку атмосферних злив шляхом спостереження ультрафіолетового світла, що випускається високо в атмосфері Землі.
The other technique is to track the development of air showers through observation of ultraviolet light emitted high in the Earth's atmosphere.

В даний час зіпсовані апельсини вручну відбраковуються в темних приміщеннях при допомозі ультрафіолетового світла, який виявляє ефірні олії в пошкодженій шкірці.
Until now, rotten oranges have been detected manually in dark rooms with the help of ultraviolet light that illuminates the essential oils in damaged rind through fluorescence.

з подальшим впливом ультрафіолетового світла, може призвести до фітофотодерматиту.
followed by exposure to ultraviolet light may lead to phytophotodermatitis.

Носити сонцезахисні окуляри на відкритому повітрі- ми знаємо, що пошкодження очей може статися через довгостроковий вплив Ультрафіолетового світла.
Wear sunglasses outdoors- We know that eye damage can occur because of long-term exposure to UV light.

Під час свого першого експерименту в лабораторії Колд-Спрінг-Харбор у Нью-Йорку вона випадково облучила мільйони кишкових паличок смертельною дозою ультрафіолетового світла.
During her first experiment in a laboratory at Cold Spring Harbor, in New York, she accidentally irradiated millions of E. coli with a lethal dose of ultraviolet light.

У природі нашої планети цифра вісім являє собою«спектр ультрафіолетового світла, денне світло, веселку».
In the nature of the world number eight is a"spectrum of ultraviolet light, daylight, rainbow.".

миша раптово отримує можливість«відчувати» присутність ультрафіолетового світла.
the rat is suddenly able to“feel” the presence of UV light.

Цей тест також називається фототестуванням, щоб побачити, як ваша шкіра реагує на різні довжини хвиль ультрафіолетового світла від спеціального типу лампи.
Also called phototesting, this exam is used to see how your skin reacts to different wavelengths of ultraviolet light from a special type of lamp.

Даний знищувач діє згідно з принципом заманювання комах за допомогою ультрафіолетового світла(UV-A діапазону).
This shredder mosquito acts according to the principle of attracting insects by means of ultraviolet light(UV-A range).

Він виявив, що невеликий приймач іскра була більш енергійної, якщо вона зазнавала впливу ультрафіолетового світла від передавача іскри.
He found that the small receiver spark was more vigorous if it was exposed to ultraviolet light from the transmitter spark.

Організм виробляє вітамін D з холестерину до тих пір, поки є достатня кількість ультрафіолетового світла від впливу сонця.
The body produces vitamin D from cholesterol as long as there is an adequate amount of UV light from sun exposure.

поки є достатня кількість ультрафіолетового світла від впливу сонця.
provided there is an adequate amount of UV light from sun exposure.

утворюють одну з основних фракцій ТЧ2. 5, а в присутності ультрафіолетового світла- озону.
which form an important fraction of PM2.5 and, in the presence of ultraviolet light, of ozone.