ДЕННОГО СВІТЛА - переклад на Англійською

• daylight
• light of day
• fluorescent

Приклади вживання Денного світла Українська мовою та їх переклад на Англійською

А якщо лампа денного світла все одно моргає після її заміни,
And if the fluorescent lamp still blinks after its replacement,

Я також помітив, коли я вмикаю його лише 4hours щодня під час прогулянки денного світла 4hours, мій зоопарк, бласто,
I also noticed when I turn it on only 4hours daily during the 4hours daylight ramp, my zoas,

Наприклад, рівень ультрафіолетового випромінювання, що виходить від монітора, становить лише малу частину порівняно з випромінюванням, яке продукують лампи денного світла.
For example, the level of UV radiation coming from the monitor is only a small part compared to the produced by fluorescent lamps.

Кількість денного світла, що надходить у приміщення або приміщення, визначається як коефіцієнт денного світла, являючи собою співвідношення між виміряними внутрішнім
The amount of daylight received into an indoor space or room is defined as a daylight factor, being the ratio between the measured internal

згладжує конденсатор живити лампу денного світла розраховану на 220В.
a smoothing capacitor to supply power to a fluorescent lamp designed for 220V.

особлива чутливість до денного світла, або що вона дуже втомилася.
a special sensitivity to daylight, or that she was very tired.

можна застосовувати розгублений сонячне світло або електричну лампу(включаючи також лампу денного світла).
you can use diffuse sunlight or an electric lamp(including a fluorescent lamp).

під керівництвом Джорджа Е. Інмана довела лампи денного світла до широкого комерційного використання до 1938 року.
bought Germer's patent and under the impulsion of George Inman brought the fluorescent lamp to wide commercial use in 1938.

Незважаючи на те, що без денного світла важко собі уявити нашу повсякденну роботу,
Despite, that without the light of day it is difficult to imagine our daily work,

далеко від денного світла і людського ока- це є підземний світ Баредіне.
away from the light of day and the human eye- visit the underground world of the Baredine Cave.

Значна частина грошей від допомоги так і не побачить денного світла- вона йде прямо в особисті валізи чиновників із липкими пальцями в країнах-реципієнтах.
A good chunk of the aid money never sees the light of day, going directly into the personal coffers of sticky-fingered officials in the recipient countries.

уражена жахом свита почала благати своїх язичницьких ідолів про повернення денного світла.
seized by terror his retainers began to beseech their pagan idols for a return of the light of day.

насправді ніколи не побачать денного світла, набагато більше, ніж піщинок в Сахарі.
will in fact never see the light of day outnumber the sand grains in Arabia.

можна подумати, що вони ніколи не бачили денного світла.
would never have seen the light of day.

День Незалежності Південної Кореї має назву Gwangbokjeol( в перекладі«Відновлення денного світла»).
Korean Independence Day is called Gwangbokjeol which means Restoration of Light Day.

жодного разу за ці дні не бачачи денного світла.
never in those days seeing the light of day.

Ця таємна мережа, фактично, була підземним мегаполісом, де люди жили місяцями, не бачачи денного світла.
This network of tunnels was an underground metropolis where many people lived for months on end without seeing the light of day.

насправді ніколи не побачать денного світла, набагато більше, ніж піщинок в Сахарі.
who will in fact never see the light of day outnumber the sand grains of the Sahara.

частина з яких буквально ніколи не бачили денного світла.
some of which have never seen the light of day- literally.

Енергії кванта денного світла достатньо, щоб«розвалити» молекулу перекису на воду і кисень.
The energy of a daylight quantum is enough to“break up” the peroxide molecule into water and oxygen.