THE LIGHT OF DAY - переклад на Українською

• денного світла
• світло дня
• денне світло
• світлі дня
• світла дня

Приклади вживання The light of day Англійська мовою та їх переклад на Українською

In much later times, many of these superstitions rose again to the light of day.
В багато пізніші часи чимало цих забобонів знову вийшли на світло денне.

The shit that they prayed would never see the light of day.
Який вона збирався звільнити з ними, ніколи не бачила світлого дня.

Morning was sent to precede the light of day.
Був посланий ранок, що передує світлу дня.

I will be there in the light of day.
Я з'явлюсь у світлу мить.

Despite, that without the light of day it is difficult to imagine our daily work,
Незважаючи на те, що без денного світла важко собі уявити нашу повсякденну роботу,

I hope it sees the light of day somehow, but it won't be with me attached as director.".
Я сподіваюся, що вони коли-небудь побачать світло дня, але мене не буде в статусі режисера».

away from the light of day and the human eye- visit the underground world of the Baredine Cave.
далеко від денного світла і людського ока- це є підземний світ Баредіне.

Much more important than the light of day and night is the Light who provides eternal life to all who believe in Him.
Набагато важливішим за світло дня й ночі є Світло, Яке дарує вічне життя всім, хто вірить у Нього.

A good chunk of the aid money never sees the light of day, going directly into the personal coffers of sticky-fingered officials in the recipient countries.
Значна частина грошей від допомоги так і не побачить денного світла- вона йде прямо в особисті валізи чиновників із липкими пальцями в країнах-реципієнтах.

the librarians bring out centuries-old“uncut” books that have only rarely seen the light of day.
бібліотекарі продемонстрували столітні"нерозрізані" книги, які навряд чи колись взагалі бачили денне світло.

seized by terror his retainers began to beseech their pagan idols for a return of the light of day.
уражена жахом свита почала благати своїх язичницьких ідолів про повернення денного світла.

until the first Bitcoin casinos see the light of day.
до першого Bitcoin казино побачити світло дня.

They now are conspiring openly, in the light of day, to destabilise a legitimately elected president," Ms Rousseff said.
Тепер вони плетуть змову відкрито, при світлі дня, щоб похитнути владу законно обраного президента",- заявила Русеф.

some of which never see the light of day reach their floors.
деякі з яких ніколи не бачать, як денне світло досягає їх дна.

will in fact never see the light of day outnumber the sand grains in Arabia.
насправді ніколи не побачать денного світла, набагато більше, ніж піщинок в Сахарі.

the dark finally permitted a small amount of primitive technology to see the light of day on your surface world.
темним кінець кінцем дозволили невелику суму примітивної технології, щоб побачити світло дня у вашому зовнішньому світі.

And in the light of day, all these glass faces will perfectly complement your selfies.
А при світлі дня всі ці скляні грані будуть відмінно доповнювати ваші селфі.

while not obscuring the light of day. Just about style.
в той же час не затуляючи денне світло. Просто про стиль.

would never have seen the light of day.
можна подумати, що вони ніколи не бачили денного світла.

If you are pregnant then you will want to know with certainty when your baby will finally see the light of day.
Якщо ви вагітні, тоді ви захочете знати з упевненістю, коли ваша дитина нарешті побачить світло дня.