THE REST OF THE DAY - переклад на Українською

• решту дня
• залишок дня
• решту часу
• решти дня

Приклади вживання The rest of the day Англійська мовою та їх переклад на Українською

What will she do the rest of the day?
А що ж вона буде робити в інші дні року?

What am I supposed to do the rest of the day?
І що я маю робити решту частини дня?

When you are done with it, you will have the rest of the day free of unnecessary thoughts.
Коли ви зробили їх- решту дня вас не будуть мучити непотрібні думки.

The rest of the day can be spent looking at one of the most impressive art collections in the world right at the institute.
Залишок дня можна провести, розглядаючи одну з найбільш вражаючих мистецьких колекцій у світі прямо в інституті.

Spend the rest of the day at leisure or you may choose to explore local markets to enjoy delicious foods of Lonavala.
Витратьте решту дня на дозвіллі, або ви можете вибрати для вивчення місцевих ринків, щоб насолодитись смачними стравами Лонавала. Ночівля в Лонавала.

When you are done with it, you will have the rest of the day free of unnecessary thoughts.
Коли ви зробили її- залишок дня вас не турбують непотрібні думки.

The rest of the day, however, is to be designated free of obsessions and compulsions.
Решту дня, однак, слід призначити вільним від нав'язливих міркувань і примусів.

is submerged underwater for the rest of the day.
занурюється під воду на решту часу.

After check-in you are free to spend the rest of the day/evening at your leisure.
Після реєстрації ви можете вільно провести залишок дня/ вечора у вільний час.

With a good mood, you work better and face the rest of the day with higher level of optimism and energy.
А з гарним настроєм ви краще працюєте і проводите решту дня з високим рівнем оптимізму і з більшою енергією.

If you eat one high-sodium food, you can balance it with very low-sodium foods during the rest of the day.
Якщо ви їсте одну їжу з високим вмістом натрію, ви можете збалансувати її з дуже низьким вмістом натрію їжі протягом решти дня.

I had the rest of the day to rest, and the rest of the night to sleep….
Решту дня я міг відпочивати, а решту ночі- спати….

If you get your biggest and ugliest task done first, the rest of the day will be massively productive.
Якщо ваше найголовніше завдання буде виконано першим, залишок дня буде надзвичайно продуктивним.

And calling the soda“morning” the company actually limited its use for the rest of the day, cutting the hands of the market.
Та й назвавши газовану воду«ранкової» компанія фактично обмежила його використання протягом решти дня, урізавши своїми руками ринок.

The pilgrims spent the rest of the day visiting the graves of their loved ones,
Паломники провели решту дня, відвідуючи могили своїх рідних,

They went with Jesus and saw where he lived and spent the rest of the day with him.
Учні пішли за Ісусом туди, де Він жив, і залишок дня провели в спілкуванні з Ним.

Remember, drinking coffee with breakfast can be healthy, just don't abuse it during the rest of the day.
Пам'ятайте, пити каву за сніданком може бути корисно, тільки не зловживайте нею протягом решти дня.

cannons during the hours of darkness, using small weapons the rest of the day.
гармат у темну пору доби, решту дня використовуючи легке озброєння.

heavy downpours occur almost daily, but after the shower's over, the rest of the day may be sunny.
сильні зливи відбуваються майже щодня, but after the shower's over, Залишок дня може бути сонячний.

during peak hours and deadly traps the rest of the day.
у години пік, а решту дня- смертельні пастки.