THE REST OF THE TIME - переклад на Українською

• решту часу
• решта часу
• решти часу

Приклади вживання The rest of the time Англійська мовою та їх переклад на Українською

At this time, most students work much more than during the rest of the time.
У цей час більшість студентів працюють набагато більше, ніж протягом решти часу.

They are sudden bouts of activity when they begin play in the rest of the time they are sleeping or resting..
У них бувають раптові напади активності, коли вони починають грати, в решту часу вони сплять або відпочивають.

Moreover, the exercises themselves were spent well for half an hour, and the rest of the time was spent in the sauna,
Притому що на самі вправи було витрачено добре якщо півгодини, а решту часу проведено в сауні,

Some women claim:"I want to constantly have sex only on certain days of the cycle, in the rest of the time there is no desire at all.
Деякі жінки стверджують:«Хочу постійно займатися сексом тільки в певні дні циклу, в решту часу ж бажання взагалі немає».

You can only get to Akademik Vernadsky in the summer. The rest of the time, the approaches are blocked by icebergs.
Потрапити до"Академіка Вернадського" можна лише влітку: решту часу підходи заблоковані айсбергами.

The most typical example is the agricultural workers occupied during the period of harvesting, and in the rest of the time interrupted casual earnings.
Найбільш характерним прикладом є сільськогосподарські робітники, зайняті в період збирання врожаю, а в решту часу перебиваються випадковими заробітками.

Your goal is to walk 4-5 times a week, the rest of the time should be left to restore the body.
Ваша мета- ходити 4-5 разів на тиждень, решту часу необхідно залишити для відновлення організму.

I liked the fact that the theory was exactly as much as needed to solve the problem, the rest of the time was completely filled with practice.
Сподобалося те, що теорії було рівно стільки скільки потрібно для виконання завдання, решту часу було повністю заповнене практикою.

If you take out the periods of the pogroms and the Holocaust, the rest of the time, Jews in many cases flourished in Ukraine.”.
Якщо виключити періоди погромів та Голокосту, решту часів у більшості випадків євреї процвітали в Україні».

The rest of the time he flies around the apartment,
Весь інший час він літає по квартирі,

All the rest of the time, the Ministry of Defense is actively demonstrating the tones of the NATO standards,
Увесь інший час МОУ вдається до бурної діяльності, демонструючи тони стандартів НАТО,

The rest of the time selling tickets on this route is at the rate of 3000 rubles for one way ticket,
В інший час продаж квитків на цьому маршруті здійснюється за тарифом 3000 рублів за квиток в одну сторону,

The benefit: the ability to take holidays in the country of smiles, and the rest of the time- renting accommodation to rent,
Вигода: можливість проводити відпустку в країні посмішок, а в інший час- здаючи житло в оренду,

The rest of the time he spent on sports,
Іншу частину часу він витрачав на спортивні заняття,

The rest of the time is mostly absorbed by her gloomy thoughts about the uselessness
Інший час в основному поглинають її невеселі Думи про марність

Limit yourself to one Cup a day, and the rest of the time drink plenty of green tea.
Обмежтеся однієї чашкою в день, а в інший час пийте якомога більше зеленого чаю.

All the rest of the time, the production facilities are left without work,
Все інше час виробничі потужності залишаються без роботи,

In the rest of the time, when the"Classmates" is not themed action, for the gifts have to pay.
У всі решту часу, коли«Однокласники» не проводять тематичні акції, за подарунки доведеться платити.

The rest of the time, the soil will work as a cooler,
Весь інший час ґрунт буде працювати

The rest of the time you can observe which aircraft fly,
В інший час ви можете спостерігати за тим, які літаки прилітають,