ІНШИЙ ЧАС - переклад на Англійською

• another time
• other time
• other times
• different date
• another hour
• another day

Приклади вживання Інший час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усім нам доводилося чути, як люди кажуть, що якщо б вони лише жили в іншому місці, або в інший час, або з іншими людьми….
We have all heard people say that if only they lived in another place, or in another time, or with other people….

залишивши на інший час пізнати високу територію цього регіону,
leaving for another time to know the high area of this region,

тому краще відкладіть на інший час.
so it is better to postpone for another time.

Що в горах Арізони існує«Двері богів»- дивний кам'яний арочний портал в інший час і простір.
In the mountains of Arizona, claims to be the“Doorway of the gods”- a strange stone arch portal to another time and space.

відкладати свої питання в інший час.
postpone your questions to another time.

ви хочете зробити це, коли ви знаходитесь на перерву або інший час, що ви не повинні працювати.
you will want to do it when you are on a break or another time that you don't have to work.

Увесь інший час МОУ вдається до бурної діяльності, демонструючи тони стандартів НАТО,
All the rest of the time, the Ministry of Defense is actively demonstrating the tones of the NATO standards,

Інший час в основному поглинають її невеселі Думи про марність
The rest of the time is mostly absorbed by her gloomy thoughts about the uselessness

Інший час(Лондон, Нью-Йорк 1940;
AnotherTime(London, New York 1940;

Що коли пісня була написана в 1944 році, це був інший час, але зараз, читаючи її,
When the song was written in 1944 it was a different time but now while reading it,

Що коли пісня була написана в 1944 році, це був інший час, але зараз, читаючи її,
When the song was written in 1944 it was a different time, but now reading it,

народжені в період з листопада по січень, значно частіше виявлялися лівшами, ніж народжені в будь який інший час року.
January were significantly more likely to be left-handed than those born during other parts of the year.

є асоціації з іншим планом, в інший час і з інших причин.
because associations remain with another plan at another period and for other reasons….

І тепер з наукою і чудесами ми можемо робити речі в інший час, ніж раніше».
And now with the science and miracles, we can do things at different times than we used to be able to.”.

перед самим початком зустрічі перенести її на інший час.
before the very beginning of the meeting, transfer it to a different time.

Кредит був підписаний в інших умовах, в інший час, для різних цілей.
The loan was signed under different conditions, in different times, for different purposes.

виникаючи також в інший час доби.
appearing also in a different time of day.

народжені в період з листопада по січень, значно частіше виявлялися лівшами, ніж народжені в будь який інший час року.
January were significantly more likely to be left-handed than guys born during other parts of the year.

Це ми говоримо про підвищену температуру вранці, так як саме вранці необхідно проводити вимірювання, в інший час дня вони не інформативні.
We are talking about increased temperature in the morning since morning it is not necessary to conduct measurements at a different time of day they are not informative.

2 людини в інший час.
2 people in the rest of the time.