ANOTHER PERIOD - переклад на Українською

• інший період
• ще один період
• інший термін
• інший строк

Приклади вживання Another period Англійська мовою та їх переклад на Українською

off two weeks or another period of time).
на два тижні або на якийсь інший відрізок часу).

Amendments to Article 201 of the draft Labor Code- the list of vacations that are carried over to another period are excluded: social leave for family-related workers that has not been used in the current calendar year.
Змінами до статті 201 проекту Трудового кодексу з переліку відпусток, які переносяться на інший період, виключена не використана в поточному календарному році соціальна відпустка працівникам із сімейними обов'язками.

What is interesting about the quote by Kitchen above is that he notes that there was another period in Mesopotamian history in which a coalition of kings could have existed;
Що цікаво в наведеній вище цитаті Кітчена, так це те, що він зазначає, що в історії Месопотамії був ще один період, в якому могла існувати коаліція царів;

not exceeding 90 days, renewable for another period of 90 days.
території Уругваю протягом терміну, що не перевищує 90 днів і поновлюваного на інший термін у 90 днів протягом року.

one historical period or another and, pointing at one or another period, say: this was Holy Russia.
іншому історичному відрізку часу і, вказуючи на той чи інший період, говорять: ось це і була Свята Русь.

the new version of the offer comes into force from the moment of placing a new offer on the Internet, unless another period is specified by the Licensor in such an arrangement.
нова редакція оферти набуває чинності з моменту розміщення нової оферти в мережі Інтернет, якщо інший термін не зазначений Ліцензіаром при такому розміщенні.

with similar information about the same entity for another period or another date.
також з подібною інформацією про той самий суб'єкт господарювання за інший період або іншу дату.

which can be extended for another period of 90 days," Ukraine's Embassy in Argentina said on Twitter.
Уругваю становитиме 90 днів, який може бути відновлений на інший термін у 90 днів»,- повідомили в Twitter українського посольства в Уругваї.

if you are to avoid a another period of delay.
ви збираєтеся уникнути ще одного періоду затримки.

That is, until now, when the world may be entering another period of radical change,
Тобто зберігалась до цих пір, коли світ вступає в ще один період радикальних змін,

A contract may provide that the right to buy the permanent annuity out may not be exercised during the annuitant's lifetime or another period not exceeding thirty years from the moment of concluding the contract.
Договором може бути передбачено, що право на викуп постійної ренти не може бути здійснено за життя одержувача ренти або протягом іншого терміну, не перевищує тридцяти років з моменту укладення договору.

unless the CONTRACTING PARTIES have again specified another period, subsequent periods will be three-year periods following the expiration of such specified period..
закінченні такого іншого періоду, і якщо сторони знов не встановили інший період, тривалість наступних періодів дорівнюватиме трьом рокам з моменту завершення такого встановленого періоду..

The parties to the contract may provide that the right to buy permanent rents can not be exercised during the lifetime of the recipient of the rent or within another period not exceeding thirty years from the date of the contract(Article 592 of the Civil Code of the United States).
Договором може бути передбачено, що право на викуп постійної ренти не може бути здійснено за життя одержувача ренти або протягом іншого терміну, не перевищує тридцяти років з моменту укладення договору(ст. 592 ГК РФ).

increases compared with another period of life.
збільшується в порівнянні з іншим періодом життя.

This is another period in the life of a woman when her body is defenseless.
Це ще один період в житті жінки, коли її організм беззахисний.

coincide while using the physical occurrence of in-network providers, and yet another period does, very well,
це запланований час не збігається з фізичною присутністю переговорів в мережі провайдерів, але іншим разом робить, ну, ви вибрали б інший час,

remaining within a 3-months or another period, stipulated by the LLC charter, for submission of notification about withdrawal.
зазначеним вище, але в межах 3-х місячного або іншого, встановленого статутом, терміну для повідомлення.

has remained unchanged and is still 1 year from withdrawal although the charter may provide for another period.
лишився незмінним- 1 рік з моменту виходу, хоча статутом ТОВ може бути передбачено інший строк.

Continued for another budget period.
Переноситься на інший бюджетний період.

Please add Another Period.
Додати ще один період.