ІНШИЙ ТЕРМІН - переклад на Англійською

• another term
• other term
• another period
• other terms
• different time
• different date
• other time

Приклади вживання Інший термін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Декларація подається в інший термін фізичними особами, які виїжджають за кордон на постійне місце проживання- не пізніше 60 календарних днів, що передують виїзду.
The declaration is submitted in a different period by natural persons who travel abroad for permanent residence- no later than 60 calendar days preceding the departure.

Законодавчої можливості встановлювати інший термін розрахунку у оператора немає,
Legislative opportunities to set a different term of settlement from the operator there,

Ви можете вживати інший термін, який має те саме значення,
You can also use one of the other terms that connote the same idea,

Єдине, що на даний момент зрозуміло- це те, що невеликий політ корабля на 20-метрову висоту переноситься на інший термін.
The Only thing that is currently clear is that flying a small ship on a 20 metre height moved to another time.

Глибока павутина- всеосяжний термін для всіх веб-сторінок, які не індексуються для пошуку, інший термін посилається на більш конкретні речі.
The deep web is a comprehensive term for all web pages that are not indexed for search, the other two terms refer to more specific things.

вирішили перенести"на інший термін".
decided to postpone to another date.

використовується інший термін- ГРВІ(гостра респіраторна вірусна інфекція),
used another term- ARI(acute respiratory infection),

Зміни набирають чинності з моменту опублікування, якщо інший термін вступу змін в силу не визначений додатково при публікації тексту Пропоновані можливості.
The amendments shall be immediately valid and effective from the date of placement, unless other term of the entry into force of the amendment is specified additionally during the placement of the text“The Opportunities Offered”.

Інший термін вельми активно використовується в США-“теледоступ”(“telecommuting”)
Another term is very actively used in the U.S.-'telnet'('telecommuting'),

території Уругваю протягом терміну, що не перевищує 90 днів і поновлюваного на інший термін у 90 днів протягом року.
not exceeding 90 days, renewable for another period of 90 days.

тривалість трудових відносин за строковим договором не повинна перевищувати п'яти років навіть після його продовження, якщо інший термін не встановлено законодавством.
relationship fixed-term agreement shall not exceed five years, even after its extension, if another term is not established by law.

Візи Республіки Вірменії для в'їзду видаються терміном на 120 днів з можливістю продовження ще на 60 днів, якщо інший термін не встановлений міжнародними договорами Республіки Вірменія.
Armenian visas are issued for a maximum of 120 days with possibility to extend for another 60 days if no other term is defined by international agreements of the Republic of Armenia.

повертаються в день розірвання договору або в інший термін, але не пізніше, ніж протягом 7 днів з дня пред'явлення відповідної вимоги.
is returned on the day of contract determination or in other terms, but not later than 7 days since the submission of the request.

нова редакція оферти набуває чинності з моменту розміщення нової оферти в мережі Інтернет, якщо інший термін не зазначений Ліцензіаром при такому розміщенні.
the new version of the offer comes into force from the moment of placing a new offer on the Internet, unless another period is specified by the Licensor in such an arrangement.

Громадяни держав з безвізовим порядком в'їзду можуть тимчасово перебувати на території України не більше 90 днів протягом 180 днів, якщо інший термін не визначено міжнародними договорами України.
Citizens of states with a visa-free regime of entry may temporarily stay on the territory of Ukraine no more than 90 days within 180 days, unless another term is specified by international agreements of Ukraine.

Даного Договору, які вступають в силу в наступний після вказаної публікації день, якщо інший термін вступу змін в силу не визначений додатково при їх публікації.
Of this Contract, where such changes enter into force on the day following the publication, if any other term for entry into force of amendments is not determined additionally at their publication.

Уругваю становитиме 90 днів, який може бути відновлений на інший термін у 90 днів»,- повідомили в Twitter українського посольства в Уругваї.
which can be extended for another period of 90 days," Ukraine's Embassy in Argentina said on Twitter.

або використовувати інший термін, вона володіла міжконтинентальними балістичними ракетами.
or to use another term, possessed an intercontinental ballistic missile.

Пояснення“виклик по значенню, де значення це посилання” є загальновживаним(але не слід розуміти це як виклик по посиланню); інший термін- виклик по співвикористанню.
The description"call-by-value where the value is a reference" is common(but should not be understood as being call-by-reference); another term is call-by-sharing.

Але незалежно від того, чи вживають люди племінні назви,"корінні","тубільні","нерші нації", або інший термін, висвітлення неоднорідності має важливе значення для оцінки різноманітного досвіду жінок корінного населення.
But whether one utilizes a tribal name,"indigenous,""Native,""First Nations" or another term, highlighting the heterogeneity is essential for appreciating the varied experiences Indigenous women experience.