SHELF-LIFE - переклад на Українською

• термін зберігання
• термін придатності
• терміну зберігання
• терміну придатності

Приклади вживання Shelf-life Англійська мовою та їх переклад на Українською

Table of contents article: The shelf-life Quality characteristics after its expiry date is Guilty of Tara What will happen if you drink expired beer Provide….
Зміст статті: Терміни придатності Якісні характеристики по закінченню його терміну придатності Винна тара, Що буде, якщо випити прострочене пиво Надання….

However, we must remember that the number of these useful elements in products with great shelf-life is rather small to stimulate the growth of microflora.
Однак потрібно пам'ятати, що кількість цих корисних елементів в продуктах з великим терміном придатності досить невелика, щоб стимулювати зростання мікрофлори.

Their research led to the development of the world's first long shelf-life commercial tomato varieties.
Їх дослідження привело до розробки першого в світі комерційного сорту томатів тривалого зберігання.

Shelf-life on storage condition, temperature 2-6 °C 95 days 95 days 100 days.
Термін придатності за умови зберігання при температурі 2-6 °C 95 діб 95 діб 100 діб.

Shelf-life on storage condition, temperature 2-8 °C 55 days 65 days 65 days.
Термін придатності за умови зберігання при температурі 2-8 °C 55 днів 65 днів 65 днів.

Shelf-life on storage condition, temperature 2-8 °С 82 days 102 days 70 days.
Термін придатності за умови зберігання при температурі 2-8 °С 82 дні 102 дні 70 днів.

These commercial herbal skin care products have to be mixed with preservatives in order to increase their shelf-life, hence making them less effective than the fresh ones made at home.
Ці комерційні рослинні продукти догляду за шкірою повинен бути змішаний з консервантами для того, щоб збільшити їх термін придатності, отже, робить їх менш ефективними, ніж свіжі, зробленими в домашніх умовах.

The refining process of vegetable oils influences the oil's smoke point, shelf-life& stability,
Процес рафінації рослинних олій впливає на точку димовидалення нафти, термін зберігання& стабільність,

which increases the shelf-life and much longer preserves the flavor,
тим самим подовжує термін зберігання і набагато довше зберігає аромат,

enzyme inactivation that leads to longer shelf-life(preservation).
призводить до більш тривалого терміну зберігання(збереження).

led in 2010 removal of gelatin from adjuvant and extended the vaccine shelf-life up to 36 months which is the longest one in the world in 2011.
в 2010 році призвела до видалення желатину з ад'юванта і продовжила термін зберігання вакцини до 36 місяців, що є найдовшим у світі в 2011 році.

By focusing our efforts on improved taste and increased shelf-life we are helping to do our part in delivering improved nutrition
Зосередивши свої зусилля на покращенні смаку та збільшенні терміну придатності, ми допомагаємо зробити свій внесок у забезпечення поживнішими продуктами

provide their Customers with the state-of-art solutions to answer to their key challenges such as productivity improvement, shelf-life extension and reduction of product losses.
забезпечити своїх клієнтів найсучаснішими рішеннями для задоволення основних запитів, таких як підвищення продуктивності, продовження терміну зберігання та зменшення втрат продукції.

which can reduce the quality and shelf-life of heat-treated milk
який може знизити якість і термін придатності термообробленого молока

bigger size and longer shelf-life.
більш тривалого терміну зберігання.

SHELF-LIFE- 2 years from the date of manufacture.
Термін придатності- 1 рік з дати виготовлення.

SHELF-LIFE- 3 years from the date of manufacture.
Термін придатності- 3 роки з дати виготовлення.

The different components of blood have different shelf-lives.
Різні компоненти крові мають різні терміни зберігання.

Reduced loss during storage(longer shelf-life).
Знижує втрату при зберіганні(більший термін зберігання);

Shelf-life for consumption- 90 days from date of manufacture.
Строк придатності до споживання- 90 діб з дати виготовлення.