ПРИДАТНОСТІ - переклад на Англійською

• suitability
• fitness
• applicability
• fit
• shelf life
• date
• eligibility
• worthiness
• aptitude
• of the habitability

Приклади вживання Придатності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-який пристрій навіть електронне має термін роботи або придатності, не плутати з зберіганням або гарантійним терміном!
Any electronic device even has a working life or shelf life, not to be confused with storage or warranty period!

і корисності(клінічної придатності).
and usefulness(clinical applicability).”.

Реалізація медичних виробів дозволена до закінчення терміну придатності виробів(але не більше 5 років).
Implementation of medical devices is permitted until the expiry date of products(but not more than 5 years).

Крім придатності, є й інші способи, в яких контактні лінзи можуть викликати болі очі.
Besides the fit, there are other ways in which contact lenses can cause soreness in your eyes.

В даний час ідея не викидати продукти з простроченим терміном придатності стає все більш популярною в Європі.
At the moment the idea is not to throw out products with expired shelf life is becoming increasingly popular in Europe.

Ми переглянемо ESG задля удосконалення їх зрозумілості, придатності та корисності, включаючи їх сферу застосування.
The ESG will be revised to improve their clarity, applicability and usefulness, including their scope.

Призначення повинно керуватися Британськими критеріями медичної придатності для використання протизаплідних засобів(UKMEC)[4].
Prescribing should be guided by the UK Medical Eligibility Criteria for Contraceptive Use(UKMEC)[4].

продукції з вичерпаним терміном придатності.
products with expired shelf life.

ви отримаєте"безкоштовну службу доставки, придатності та налаштування".
you will find“a satisfactory delivery, fit and setup service”.

Їх слід зберігати принаймні один рік після закінчення терміну придатності готової продукції.
They should be retained for at least one year after the expiry date of the finished product.

її постійної відповідності і придатності у сфері сертифікації;
its continues relevance and applicability to the scope of certification.

Клієнт приймає на себе повну відповідальність щодо придатності суб'єктів його власності для зберігання
A Client takes full responsibility relating to the aptitude of his property subjects for keeping

експерименту на предмет відповідності до вимог для біологічних моделей в токсикологічному експерименті та придатності для даного дослідження.
experiment for compliance with the requirements to the biological models in the toxicological experiment and eligibility for this study.

перевіряється відповідність винаходу критеріям новизни, винахідницького рівня та промислової придатності.
the criteria of novelty, inventive step and industrial applicability is checked.

Вони повинні зберігатися принаймні один рік після закінчення терміну придатності готової продукції.
They should be retained for at least one year after the expiry date of the finished product.

(5) Використовуйте вакцину до закінчення терміну придатності, зазначеного на етикетці флакона або коробки.
(5) Use the vaccine before the expiry date marked on the vial label or box label.

професійної придатності працівників;
professional aptitude;

Незалежно від тиску в школі та придатності, вона зупинилася на своїх мріях, щоби стати успішною в розважальному жанрі:"Я була дуже захоплена.
Regardless of the pressure at school and fitting in, she stayed focused on her dreams of becoming successful in entertainment:"I became very passionate about.

Термін придатності задається по числу днів з моменту фасування або фіксованою датою;
Shelf life is defined by the number of days from the date of packing, or a fixed date;

Порівняльні показники для оцінки якості та придатності молока, яке привозиться з власної ферми для переробки на ТОВ«Органік Мілк».
Comparative figures to evaluate quality and availability of milk, which is brought for processing from the own farm to Organic Milk LLC.