ТЕРМІНУ ЗБЕРІГАННЯ - переклад на Англійською

• shelf life
• storage period
• retention period
• shelf-life

Приклади вживання Терміну зберігання Українська мовою та їх переклад на Англійською

призводить до більш тривалого терміну зберігання(збереження).
enzyme inactivation that leads to longer shelf-life(preservation).

Дані будуть видалені, як тільки зникне необхідність у їх використанні: після закінчення сеансу(коли користувач покине Сайт) або після закінчення зазначеного нижче терміну зберігання(додатково дивиться п. 3а).
The data will be deleted as soon as there is no longer a need for using them- at the end of the session(when the user leaves the Site) or the storage period indicated below in Clause 3(a) elapses.

крекери зберігають характеристику розсипчастості консистенції, притаманну крекерам, протягом терміну зберігання харчового продукту,
crackers retain the characteristics of friability consistency inherent in the crackers, throughout the shelf life of a food product,

забезпечити своїх клієнтів найсучаснішими рішеннями для задоволення основних запитів, таких як підвищення продуктивності, продовження терміну зберігання та зменшення втрат продукції.
provide their Customers with the state-of-art solutions to answer to their key challenges such as productivity improvement, shelf-life extension and reduction of product losses.

подальшому досягненні цих цілей, а також у разі закінчення зазначеного вище терміну зберігання.
there is no further need to achieve these purposes, or the storage period indicated above expires.

Вони також відчували, що зниження терміну зберігання хліба не буде популярним серед споживачів, навіть якщо воно було досить добре упаковане,
They also felt the reduction in shelf life of the bread would not be popular among consumers, even if it was reasonably well packaged

Ступінь нагріву вибирається так, щоб відповідати визначеним умовам збуту і терміну зберігання продукту, а також конкретним(«цільовим»)
The degree of heating is chosen to meet the intended marketing conditions and shelf life of the product, as well as specific("target")

законом не передбачений довший термін зберігання, проте у будь-якому випадку цей термін не перевищує дозволеного законом терміну зберігання даних.
unless a longer period is required by law. In any case, we shall not retain your personal details any longer than the legally authorised retention period.

деталей рецептури та терміну зберігання.
formulation details, and shelf life.

більш тривалого терміну зберігання.
bigger size and longer shelf-life.

наслідком чого є збільшення терміну зберігання продукту в кілька разів.
the product, its gas exchange with the environment, slowing the growth of microorganisms and suppressing the process of decay caused by enzymatic spores,"> resulting in an increase in the shelf life of the product several times.

тривалому терміну зберігання та харчовій цінності,
long shelf life, and nutritional value,

Geniculata, він обмежує терміни зберігання розфасованого упакованого м'яса.
Geniculata, it limits the shelf life of packaged packaged meat.

Long термін зберігання.
Long storage period.

Пастеризація продуктів з короткими термінами зберігання(класи 1 і 2).
Pasteurization of products with short shelf life(1 and 2 classes).

Термін зберігання персональних даних.
The personal data retention period.

Такий термін зберігання передбачає інструкція із застосування"Амол".
This storage period provides instructions for the use of"Amola".

Тривалі терміни зберігання маргарину дозволяють збільшити термін придатності готових виробів;
Long shelf life of margarine can increase the shelf life of finished products;

Термін зберігання файлу, в якому термін дії закінчився посилання;
The retention period of the file to which the link has expired;

Тривалі терміни зберігання маргарину, які дозволяють збільшити термін придатності готових виробів.
Long shelf life of the margarine allowing to increase the best before period of finished products.