ПРОДОВЖЕННЯ ТЕРМІНУ - переклад на Англійською

• extension
• extending the term
• extending the period
• to extend the deadline
• prolongation

Приклади вживання Продовження терміну Українська мовою та їх переклад на Англійською

у Європейському космічному агентстві стверджують, що продовження терміну перебування Герста на станції через аварію ще не прийняте.
the European space Agency claim that the extension of stay Hirst at the station because of the accident is still pending.

USCIS має справу з ТНС в контексті I-129 клопотань про зміну статусу або продовження терміну перебування.
USCIS deals with TNs in the context of I-129 petitions for change of status or extension of stay.

є продовження терміну їх нормальної експлуатації.
certification is an extension of their normal service.

компонент зукломіфена відповідає за продовження терміну елімінації Clomid.
whereas the zuclomiphene component is liable for the extended term of Clomid's elimination.

Продовження терміну перебування іноземця в г. Харьков- це додаткова реєстрація іноземної особи в органах ВВІР за місцем його тимчасового проживання.
Extension of the period of stay of a foreigner in Kharkiv is an additional registration of a foreign person in the OVIR authorities at the place of his temporary residence.

Визначення про продовження терміну проведення адміністративного розслідування підписується виніс його відповідно до частини 5 цієї статті керівником або його заступником.
The ruling on the prolongation of the period for conducting an administrative investigation shall be signed by the head who has rendered it in accordance with Part 5 of this Article or by his deputy.

Метою модернізації є продовження терміну експлуатації гаубиць M109A6 на 30-40 років
The purpose of the upgrade was to extend the service life of the M109A6 by 30-40 years

З огляду на можливості реконструкції ТЕС та продовження терміну використання АЕС, ці види генерації
Given the possibility of reconstruction of thermal power plants and extending the use of nuclear power,

Продовження терміну подання аплікаційних форм до мережі РегіоНет до 10 листопада 2013.
Extension of the deadline for submission of application forms for RegioNet network till November 10, 2013.

Тенденція продовження терміну експлуатації енергоблоків є прийнятою у багатьох країнах, що експлуатують атомні електростанції;
The tendency to extend the lifetime of the power units has been accepted in many countries that operate nuclear power plants;

Звіт про громадське обговорення матеріалів з обґрунтування безпеки продовження терміну експлуатації енергоблоків № 1, 2 ВП"Запорізька АЕС" у надпроектний термін.
Report about public discussion of materials concerning substantiation of safety of SE Zaporizhzhia NPP power units№ 1, 2 operational life-time extension over the design-based period.

Єдина порада для продовження терміну роботи картриджа- фільтрування води,
The only advice for the extension of the period of operation of the cartridge- water filtration,

Презентацію матеріалів щодо обґрунтування безпеки продовження терміну експлуатації енергоблока №3 ЗАЕС;
Presentation of the documentation on safety justification of the ZNPP Unit 3 operation life-time extension;

NMP-16-2015: Продовження терміну експлуатації нових функціональних матеріалів у галузі енергетичних технологій(отримання,
NMP-16-2015: Extended in-service service of advanced functional materials in energy technologies(capture,

Надали заяву на продовження терміну перебування в рамках безвізового режиму на території Республіки Польща(стаття 300 абзац 4).
Have applied for an extension of the period of residence under the visa-free regime on the territory of the Republic of Poland(Article 300(4)).

Під час суду щодо продовження терміну арешту Олегу Сенцову,
During the hearing regarding the extension of the term of arrest with regard to Oleg Sentsov,

Презентацію матеріалів щодо обґрунтування безпеки продовження терміну експлуатації енергоблока №3 ЗАЕС;
Presentation of materials on substantiation of safety for lifetime extension of the ZNPP power unit No. 3;

які зумовлюють продовження терміну перебування іноземного громадянина в г. Харьков в Україні, а саме.
strong>reasons that cause the extension of the period of stay of a foreign citizen in Kharkiv in Ukraine, namely.

Продовження терміну спадщини трапляється рідше,
Extension of the term of the inheritance occurs less common,

Тенденція продовження терміну експлуатації енергоблоків є прийнятою у багатьох країнах, що експлуатують атомні електростанції;
The tendency to extend the operation life-time of the power units is adopted in many countries operating the nuclear power plants;