Приклади вживання Possibility of extension Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russia signed a new contract for gas transit to Europe for a period of five years with the possibility of extension for ten years.
Росія підписали новий контракт на транзит газу до Європи терміном на п'ять років з можливістю пролонгації на десять років.Among such issues- obtaining license for export of goods, possibility of extension of settlement period for export-import operations,
Серед таких питань- отримання ліцензії на експорт товарів, можливість продовження строків розрахунків по експортно-імпортним операціям,Please note that a work permit is the basis for obtaining a residence permit in Ukraine for a period of one year with the possibility of extension for the same term.
Звертаємо вашу увагу, що дозвіл на працевлаштування є підставою для одержання Посвідки на тимчасове проживання в Україні строком на один рік з можливістю продовжити на той самий строк.The winner of the competition would receive the right to conclude PSA on the Dolphin area for a period of 50 years with the possibility of extension in accordance with the Law of Ukraine“On production-sharing agreements”(more details can be found in the article“Dolphin and Blue Eternity”).
Переможець конкурсу отримав би право на укладення УРП щодо ділянки«Дельфін» строком на 50 років із можливістю продовження згідно із Законом України«Про угоди про розподіл продукції»(Детальніше в матеріалі«Дельфін та синя вічність»).despite the fact that this one special permit allows conducting geological studies up to 5 years with the possibility of extension for another 5 years,
5 року, незважаючи на те, що цей спеціальний дозвіл дозволяє проводити геологічне вивчення до 5 років з можливістю продовження ще на 5 років,PR Specialist(m/f), which is a full-time position with 40-hour working week approximately till June 2019 with the possibility of extension.
Посада передбачає повну зайнятість(40-годинний робочий тиждень) з терміном дії контракту орієнтовно до червня 2019 року з можливим подовженням.despite the fact that this one special permit allows conducting geological studies up to 5 years with the possibility of extension for another 5 years,
5 року, незважаючи на те, що даний спецдозвіл дозволяє проводити геологічне вивчення до 5 років з можливістю продовження ще на 5 років,despite the fact that this one special permit allows conducting geological studies up to 5 years with the possibility of extension for another 5 years,
незважаючи на те, що спеціальний дозвіл дає змогу проводити геологічне вивчення протягом 5 років з можливістю продовження ще на 5 років,Years with possibility of extension.
Роки з можливістю продовження.Years with the possibility of extension.
Роки з можливістю продовження.Years fixed-term labour contract with possibility of extension.
Строковий контракт на 3 роки з можливістю продовження.Contract period: 1 year with possibility of extension.
Контракт: 1 рік з можливістю продовження.Official working contract for 1 year(with the possibility of extension);
Офіційний робочий контракт на 1 рік(з можливістю продовження);Have a high-skilled job offer from an eligible Newfoundland& Labrador employer for at least two years with possibility of extension.
Мають пропозицію про роботу(job offer) від роботодавця в провінції Ньюфаундленд і Лабрадор мінімум на 2 роки з можливістю продовження терміну дії пропозиції;Have a high-skilled job offer from an eligible Newfoundland& Labrador employer for a minimum of two years with possibility of extension.
Мають пропозицію про роботу(job offer) від роботодавця в провінції Ньюфаундленд і Лабрадор мінімум на 2 роки з можливістю продовження терміну дії пропозиції;Labrador for a minimum of two years with the possibility of extension.
Лабрадор мінімум на 2 роки з можливістю продовження терміну дії пропозиції;Congratulations to Rick Dams from Belgium, who has just been elected as President of the Parliamentary Assembly for a term of one year, with the possibility of extension," the statement reads.
Вітаємо Ріка Дамса з Бельгії, тільки що обраного Президентом Парламентської асамблеї терміном на один рік, з можливістю продовження",- сказано в ньому.the State Agency on Energy Efficiency and Energy Saving developed a draft law on limitation of validity term of technical conditions for 2 years with possibility of extension up to 5 years.
затягування процесу будівництва об'єктів відновлюваної енергетики- Держенергоефективності розробило законопроект щодо обмеження терміну дії технічних умов на 2 роки з можливістю їх подовження до 5 років.If you have enough time there is the possibility of hiring an extension….
The new order would last 180 days, with the possibility of an extension of another 180 days.
Що таким терміном є 180 днів з можливістю продовження перевірки ще на 180 днів.
