НАРОЩЕННЯ - переклад на Англійською

• increase
• increasing
• buildup
• build-up
• growth
• extensions

Приклади вживання Нарощення Українська мовою та їх переклад на Англійською

способів протиборства підживлюють зростання попиту на озброєння та нарощення військових витрат практично в усіх регіонах світу.
methods of confrontation are fuelling increased demand for armaments and increased military spending in virtually all regions of the world.

Відповідальне нарощення людського потенціалу за допомогою технологій,
Augmenting human potential with technology,

Відповідальне нарощення людського потенціалу за допомогою технологій,
Augmenting human potential with technology,

Немає грошей на модне фарбування та нарощення- обріжте посічені кінчики
There is no money for fashionable coloring and building- cut off the split ends

Ключовим завданням об'єднаних громад Львівщини у 2016 році є нарощення власних доходів та підвищення ефективності поточних видатків,
The main objective of unified communities of Lviv region in 2016 is to increase their income and improve the efficiency of current expenditures by optimizing

Для підтвердження цього доцільно навести факти щодо процесів нарощення темпів озброєнь, наприклад:
To confirm this, you can bring the facts of the processes of building momentum of armaments,

До тектонічних процесів, що діють в районі зони субдукції Каскадія, належать нарощення, субдукція, глибокі землетруси
Tectonic processes active in the Cascadia subduction zone region include accretion, subduction, deep earthquakes,

Зараз ми переходимо до реалізації другого етапу- етапу нарощення наших спроможностей у ближній морській зоні.
Now we are moving on to the implementation of the second stage- the stage of building our capabilities in the near sea area.

Окремо він розповів, що стратегічним завданням наступного року є нарощення власного видобутку вугілля газової групи.
Separately, he said that a strategic objective for next year is to increase production of its own coal of the gas group.

які є перспективними для нарощення експорту до Китаю.
the most promising for boosting exports to China.

Окрім налагодження тісніших політичних контактів і нарощення двосторонньої торгівлі, Москва зосередилася на продажу озброєнь і контрактах зі збуту енергоносіїв,
In addition to forging closer political contacts and increasing bilateral trade, Moscow has focused on arms sales

глави урядів двох країн домовилися активізувати роботу щодо нарощення взаємного товарообігу,
the Prime Ministers of two countries agreed to intensify work on increasing mutual trade,

Норвегією оприлюднили безпрецедентну спільну заяву із засудженням воєнних ігор РФ, нарощення військової потуги й небезпечних повітряних трюків.
have issued an unprecedented joint declaration, decrying Russia's war games, military buildup, and dangerous aviation stunts.

призводить до загострення проблем невиплати заробітної плати та нарощення безробіття»,- говориться у запиті.
leading to an aggravation of the problems of non-payment of wages and increasing unemployment,” written in the request.

які є перспективними для нарощення експорту до ОАЕ(це товари, в яких Україна має виявлені порівняльні переваги та оцінену недоторгованість).
that are promising for export growth was determined to the UAE(these are goods in which Ukraine has demonstrated comparative advantages and estimated undertrade).

зокрема нарощення обсягів інвестування
in particular, increasing the volume of investment

за рахунок нарощення закупки ракоподібних(креветок)
due to the increase in the purchase of crustaceans(shrimp)

зокрема нарощення обсягів інвестування
in particular, increasing the volume of investment

Для значного нарощення ресурсної бази Укргазвидобування планує активну участь у електронних аукціонах Державної служби геології
In order to reach significant increase in the resource portfolio, Ukrgasvydobuvannya plans to take an active part in electronic auctions, held by the

саме- про повну міграцію мережі на DWDM-технологію, задля нарощення потужності мережі.
the complete migration of the network to the DWDM-technology for increasing of network's power.