Приклади вживання Accretion Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Titania probably formed from an accretion disk that surrounded the planet just after its formation.
ймовірно, утворилася з акреційного диска, що оточував планету одразу після її формування.Astronomers have learned new facts about how black holes devour material thanks to newly detected features in accretion disk structure.
Астрономи дізналися нові факти про те, як чорні дірки поглинають матеріал, завдяки нещодавно виявленим особливостям структури диска акреції.as it is seen from the accretion of the amount of the students every academic year.
як це видно з аккреції кількості студентів кожного навчального року.The contribution of this cooler gas to the accretion flow onto the black hole was previously unknown.
Внесок цього охолоджуючого газу в акреційний потік на чорну дірку раніше не був відомий.Matter, such as gas, falling onto the black hole will form an ultra-hot mass of material orbiting around it known as an accretion disk.
Матерія, така як газ, що падає на чорну діру, утворює надгарячу масу навколо неї, відому як аккреційний диск.This evidently is why life arose on water-covered Earth so quickly after the cessation of the initial period of our planet's accretion and bombardment.
Це, очевидно, чому життя виникла на покритою водою Землі так швидко після припинення початкового періоду акреції нашої планети і бомбардування.As a quasar, TON 618 is believed to be an accretion disc of intensely hot gas swirling around a giant black hole in the centre of a galaxy.
Що у квазара TON 618 є акреційний диск гарячого газу, що обертається навколо велетенської чорної діри в центрі галактики.It is often observed that the hot dwarf component of the system is surrounded by an accretion disk formed by matter lost by the other, cooler, and more extended component.
Часто спостерігається, що гаряча карликова компонента оточена акреційним диском, утвореним із матерії, що втратила друга, холодніша та більша компонента.Titania probably formed from an accretion disk that surrounded the planet just after its formation.
ймовірно, утворився з акреційного диска, що оточував планету деякий час після її формування.The crux of the issue- it appears that the light interpreted as emanating from the accretion disc of the black hole might have another source entirely.
Сутність спростування полягає в тому, що світло, джерелом якого вважався аккреційний диск чорної діри, може мати інше походження.thus accelerating the accretion rate, and then fall asleep again.
прискоривши таким чином швидкість акреції, а потім знову заснути.It is hypothesised that the accretion of Earth began in good time after the forming of the calcium-aluminium-rich inclusions and the meteorites.
Існує гіпотеза, що акреція Землі почалася незабаром після утворення кальцій-алюмінієвих конкрецій і метеоритів.However, it is also possible that it is a white dwarf binary system with a carbon-oxygen accretion disk.[2].
Однак також можливо, що це є біла карликова бінарна система з вуглецево- кисневим акреційним диском.[2].creating an accretion disc of matter spiraling into the event horizon.
створюючи акреційний диск речовини, спіралі в горизонт подій.In an AM Her system the magnetic field around the white dwarf primary is so strong that no accretion disk is able to form like it does in non-magnetic cataclysmic variables.
В системі AM Геркулеса магнітне поле навколо первинного білого карлика настільки сильне, що акреційний диск не здатен утворитися, як це відбувається в немагнітних катаклізмічних змінних.system has angular momentum, which is very likely generated by an accretion disc.
система має момент імпульсу, який, найімовірніше, генерується акреційним диском.They also hope to detect some of the dynamics at work near the hole as orbiting matter in the accretion disk reaches relativistic speed.
Вони також сподіваються виявити деяку динаміку при дослідженнях поблизу об'єкта, оскільки речовина в акреційному диску досягає релятивістської швидкості.then they probably acquired most of their mass by swallowing gas from their accretion disc.
набули більшу частину маси шляхом поглинання газу з їхнього акреційного диску.When accompanied by accretion of gas, these clouds can evolve to produce the starbursts observed in many galactic nuclei.
Коли ці хмари супроводжуються акрецією газу, вони можуть еволюціонувати, створюючи спалахи зореутворення, що спостерігаються у багатьох ядрах галактик.It is hypothesised that the accretion of Earth began in due course after the formation of the calcium-aluminium-rich inclusions and the meteorites.
Існує гіпотеза, що акреція Землі почалася незабаром після утворення кальцій-алюмінієвих конкрецій і метеоритів.
