Приклади вживання Акреції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли ці хмари супроводжуються акрецією газу, вони можуть еволюціонувати, створюючи спалахи зореутворення, що спостерігаються у багатьох ядрах галактик.
When accompanied by accretion of gas, these clouds can evolve to produce the starbursts observed in many galactic nuclei.Існує гіпотеза, що акреція Землі почалася незабаром після утворення кальцій-алюмінієвих конкрецій і метеоритів.
It is hypothesised that the accretion of Earth began in due course after the formation of the calcium-aluminium-rich inclusions and the meteorites.планети формуються акрецією«металів»[27].
because planets form from accretion of"metals".[19].У 1969 ДональдЛінден-Белл припустив, що сусідні галактики містять у центрі надмасивні чорні діри як залишки"мертвих" квазарів і що акреція на чорну діру є джерелом енергії незоряного випромінювання сусідніх сейфертівських галактик.
In 1969 Donald Lynden-Bell proposed that nearby galaxies contain supermassive black holes at their centers as relics of"dead" quasars, and that black hole accretion was the power source for the non-stellar emission in nearby Seyfert galaxies.яке дозволяє почати акрецію воднево-гелієвого газу з диска.
which is necessary to begin accretion of the hydrogen- helium gas from the disk.інших частинок були занесені на планети в процесі, званому акрецією.
other particles were brought into the planet in a process called accretion.інших частинок були занесені на планети в процесі, званому акрецією.
other particles were brought into the planet in the process called accretion.вони напевно вже були розплавлені тому, що мали безліч дрібних зіткнень та акрецій, і малих тіл, які вдарялись об поверхню, тож мабуть, вони обоє протягом усього цього періоду.
frankly they probably already were molten because you had a bunch of smaller collisions and accretion events and.Основна модель акреції має, принаймні, чотири фатальні проблеми.
The core accretion model has at least four fatal problems.Ці частини поступово рости більше в процесі, званому акреції.
These pieces gradually grow larger in a process called accretion.Недавнє комп'ютерне моделювання виявило руйнівну проблему з моделлю акреції ядра.
Recent computer simulations have revealed a devastating problem with the core accretion model.Якщо диск є достатньо масивним, починаються безупинні акреції, в результаті яких формуються зачатки планет.
If Якщо диск є достатньо масивним, починаються безупинні акреції, в результаті яких формуються зачатки планет.
If цю ідею називають моделлю«акреції ядра».
this idea is called the‘core accretion' model.можливо гарячі плями на акреторі внаслідок прямої ударної акреції.
possible hot spots on the accretor due to direct impact accretion.Оскільки точний час акреції Землі невідомий і різні моделі дають
Because the exact accretion time of Earth is not yet known,Оскільки точний час акреції Землі невідомий
Because the precise accretion time of Earth isn't yet known,Вони були здивовані виявивши, що дане скупчення містить зорі старші десяти мільйонів років, котрі як і раніше однозначно проходять через стадію акреції маси, а отже повинні бути оточені дисками.
They were surprised to find that this cluster contains stars older than ten million years that are still unambiguously undergoing mass accretion and, therefore, must still be surrounded by discs.зазнати найбільш рінніх процесів акреції і внутрішнього нагріву, які формували планети земної групи,
because it is big enough to have undergone the earliest accretion and internal heating processes that shaped Тіла обертаються так повільно в зовнішніх частинах протопланетного диску Сонця, що для повільного процесу гравітаційної акреції/приросту буде потрібно більше часу, ніж вік Сонячної системи,
Bodies orbited so slowly in the outer parts 
