INCREASED - переклад на Українською

• підвищений
• збільшилася
• збільшення
• зросла
• збільшена
• підвищення
• посилення
• виріс
• збільшується
• зростання
• зростала
• підвищується
• підвищує

Приклади вживання Increased Англійська мовою та їх переклад на Українською

improved cholesterol levels, increased bone density
Покращення рівня холестерину, Збільшилася Щільність кісткової

Previous studies have shown that an increased level of carbon dioxide will lead to an increase in crop yields,
Попередні дослідження показали, що підвищений рівень вуглекислого газу призведе до збільшення врожайності сільськогосподарських культур,

of the Issuer or the Guarantor, increased concentration of the securities portfolio,
Емітента або Поручителя, збільшення концентрації портфеля цінних паперів,

Compared to its predecessor, the new Jetta increased in size in all directions, adding 43 mm in length, 21 mm in width, and 6 mm in height, while the distance between the axes increased by 35 mm.
У порівнянні з попередницею нова Джетта збільшилася в розмірах в усіх напрямках, додавши в довжину 43 мм, в ширину 21 мм, у висоту 6 мм, при цьому відстань між осями збільшилася на 35 мм.

in Ukraine there is an increased demand for contemporary art- the cost of their works continues to grow by 12-15% per annum.
в Україні спостерігається підвищений попит на сучасне мистецтво- вартість їх творів продовжує рости на 12-15% річних.

If the value of real estate since buying increased, then the owner of the resale must pay the state 10% of the difference(if the apartment is not the only one in Bulgaria).
Якщо вартість нерухомості з моменту покупки зросла, то при перепродажі власник повинен буде виплатити державі 10% цієї різниці(якщо його квартира не єдина в Болгарії).

Because of the increased intake of processed foods, it is becoming increasingly
Через збільшення споживання оброблені харчові продукти стає все більш важливим,

especially if it increased in size(up to 3 mm
особливо якщо вона збільшилася в розмірі(до 3 мм

In the urine of patients with increased content of aminatta(more than 2 mg per 1 kg of weight per day)and inorganic phosphate(more than 1 g per 1 m2 body surface), is found sugar.
В сечі хворих підвищений вміст аминоазота(понад 2 мг на 1 кг ваги на добу), неорганічних фосфатів(більше 1 г на 1 м2 поверхні тіла), виявляється цукор.

A fierce quarrel broke out, which was increased by the two guardsmen, who took sides with one of the loungers,
Запекла спалахнула сварка, яка була збільшена на два гвардійців, які брали бік однієї з шезлонгів,

Compared with 2011, the number of supporters of the unitary state increased from 50% to 61%,
Що порівняно з 2011 роком кількість прихильників унітарної держави зросла з 50% до 61%,

major droughts, increased disease outbreaks,
великі посухи, збільшення спалахів захворювань,

Compare to 2011 the number of the unitary state supporters increased from 50% to 61% while the number of federalization supporters remained almost without changes(2011- 25%; 2014- 24%).
Що у порівнянні із 2011 роком кількість прихильників унітарної держави збільшилася з 50% до 61%, при цьому кількість прибічників федералізації залишилася практично без змін(2011- 25%; 2014- 24%).

An increased level of moisture can negatively affect the development of embryos,
Підвищений рівень вологи може негативно позначитися на розвитку ембріонів,

Submission of works for the competition- will provide you with increased awareness among the professional community(jury members,
Подача робіт на конкурс- забезпечить Вам підвищення впізнаваності серед професійної спільноти(члени журі,

the number of the members of the Commission shall be increased in equal numbers from among the candidates nominated by the Minister of Justice
кількість членів комісії повинна бути збільшена в рівних кількостях із числа кандидатур, висунутих міністром юстиції

The number of television sets increased from around 500,000 in 1976 to 9 million in early 1987 and to around 47 million in 1994;
Кількість телевізорів зросла з приблизно 500 000 у 1976 році до 9 мільйонів на початку 1987 року та приблизно до 47 мільйонів у 1994 році;

Increased permeability of the relevant barriers does any body more receptive,
Збільшення проникності відповідних бар'єрів робить будь-який орган більш сприйнятливим,

Some women have an increased risk of having a pregnancy affected by a neural tube defect
Деякі жінки мають підвищений ризик при вагітності, ураження дефектом нервової трубки,

the number of rabbits in the litter increased, and a sufficient amount of milk produced by females allowed to sharply reduce the mortality of the young.
кількість кроленят в посліді збільшилася, а достатня кількість вироблюваного самками молока дозволило різко знизити падіж молодняка.